Tradução gerada automaticamente
Wenn Es Ein Film Wäre
Senore Matze Rossi
Wenn Es Ein Film Wäre
Gegen drei im Sitzen eingeschlafen mit der Gitarre auf dem Schoß. Nein, die lass ich nicht fallen, die lass ich nie mehr los. Genauso wie dich. Genauso wie dich.
Und was nützt mir meine Stimme, dieser Text und dieses Lied? Morgen weißt du nicht mal mehr, dass es mich noch gibt. Weil aus den Augen aus dem Sinn, du weißt doch selber, wie das ist. Ich will dir nur noch zeigen, wie wichtig du mir bist.
Und an der Wirklichkeit ersticken oder in Träumen zu ertrinken, beides hat sich gleich und ich seh das Zweifelmonster winken und seine Schwester, die Angst zerrt und reißt an meinen Beinen. Ich weiß, die Hoffnung stirbt am Schluss und die Liebe dann alleine.
Und wenn das ein Film wäre,
hätte er spätestens jetzt Applaus verdient.
So schaurig und traurig. So unglaublich wunderschön.
Ich würde ihn gerne noch mal sehn.
Und wenn das ein Film wäre,
würdest du ihn vielleicht lieben, so wie ich...
So schaurig und traurig. So unglaublich wunderschön.
Ich würde ihn gerne noch mal sehn.
Und am Ende dann verstehn.
Se Fosse um Filme
Acordei por volta das três, dormindo com o violão no colo.
Não, eu não vou deixar ele cair, nunca mais vou soltar.
Assim como você.
Assim como você.
E de que adianta minha voz, esse texto e essa canção?
Amanhã você nem vai lembrar que eu ainda existo.
Porque longe dos olhos, longe do coração, você sabe como é.
Só quero te mostrar o quanto você é importante pra mim.
E sufocar na realidade ou afundar nos sonhos,
ambos são iguais e eu vejo o monstro da dúvida acenando
e sua irmã, a ansiedade, puxando e rasgando minhas pernas.
Eu sei, a esperança morre no final e o amor fica sozinho.
E se isso fosse um filme,
já merecia aplausos agora.
Tão assustador e triste. Tão incrivelmente lindo.
Eu adoraria ver de novo.
E se isso fosse um filme,
você talvez o amasse, assim como eu...
Tão assustador e triste. Tão incrivelmente lindo.
Eu adoraria ver de novo.
E no final, então entender.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Senore Matze Rossi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: