Se o Samba Começar

Si el Samba Comienza

Se o Samba Começar

Si el samba comienza ahoraSe o samba começar agora
Quiero ver quién se queda afueraQuero ver quem vai ficar de fora
Nuestra sangre que viene de AngolaNosso sangue que vem lá de Angola
Se calentó y yo no me voyEsquentou e eu não vou embora

Me quedaré en medio de la rueda de sambaEu vou ficar no meio da roda de samba
Al lado de esta gente hábilDo lado dessa gente bamba
Que hace que esto se prendaQue faz esse bicho pegar
Me quedaré, me quedaré y no hay argumentoEu vou ficar, vou ficar e não tem argumento
No hay vela y no hay vientoNão tem vela e não tem vento
Que lleve mi barco de este marQue leve meu barco desse mar

No voy, no voy, y no sirve llamarmeNão vou, não vou, e nem adianta me chamar
Porque la llama del samba que hoy ardeQue a chama do samba que hoje incendeia
Ya me atrapó en la vena y no quiere pararJá pegou na veia e não quer mais parar
No voy, no voy, no voy, no voy, no voyNão vou não vou, não vou não vou, não vou não vou
Mi amor me abandonó, y mi choza se derrumbóMeu bem me abandonou, e o meu barraco desabou