Man In The Jar

Homem No Pote

Man In The Jar

Recebi uma ligação numa segunda chuvosaI got a call on a rainy Monday
Os negócios estavam complicadosBusiness was uneasy
Então abri um maço novo de cigarrosso I flipped open a fresh packet of cigarettes
E pensei na situaçãoand considered the situation
O pai dela era ruim?Was her daddy bad?
Seriam balas para minha garota?Was it bullets for my baby?
Mas tem uma coisa me incomodandoBut there's one thing bothering me
Quem era o homem no pote?Who was the man in the jar?
A neblina descia sobre o rioThe fog drifted down over the river
Levantei a gola do meu casacoI turned up the collar of my coat
Preciso chegar lá rápido, rápido, rápidoI gotta get over there fast, fast, fast
Me chama um táxi, me chama um táxiCall me a cab, call me a cab
Entrei no escritórioI entered the study
Pelas janelas de vidroThrough the french windows
Ali no chão estava tudo que restouThere on the floor was all that was left
Do homem sem rostoOf the man with no face

LoucoCrazy
Era o nome do casoWas the name of the case
Do homem sem rostoOf the man with no face
O homem no poteThe man in the jar
DaisyDaisy
Era o nome da damaWas the name of the dame
Com o corpo fabulosowith the fabulous frame
O homem no poteThe man in the jar
IrmãoBrother
Estou contando uma históriaI'm telling a tale
De uma bela frágilOf a beautiful frail
Cujo pai era ruimWhose daddy was bad
AmigoBuddy
Não me venha com conversaDon't give me no jive
Só quero ficar vivoJust staying alive
O homem no pote, o homem no poteThe man in the jar, The man in the jar
Ele quer sair, ele quer sairHe wanna get out, he wanna get out
Quebrando o vidro, quebrando o vidro, quebrando o vidroSmashin' the glass, smashin' the glass, smashin' the glass
O homem no poteThe man in the jar

Eu sabia que era o grande finalI knew this was the grande finale
Porque a Cidade Quente era quente demais para a Daisy'Cos Hot City was too hot for Daisy
Esse era o nome da frágil que acabou na cadeiaThat was the name of the frail who ended in jail
Me deixando como um otárioLeaving me as a patsy
Querida, pega minha armaHoney take my gun
Dezesseis caras entraram no elevador ao mesmo tempoSixteen guys entered the elevator at the same time
Isso só pode significar quethat can only mean that
Eu devo ser o homem no poteI must be the man in the jar

Camarada-Hot shot-
Me dá o telefoneGive me the phone
Então me deixa em pazThen leave me alone
Estou como o homem no poteI'm like the man in the jar
IrmãSister
Você me entendeu erradoYou got me all wrong
Estou enrolandoI'm stringing along
Com o homem no poteWith the man in the jar

Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da baZaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba
Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da baZaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba

O homem no poteThe man in the jar
O homem no poteThe man in the jar
Ele quer sairHe wanna get out
Ele quer sairHe wanna get out
Ele tá quebrando o vidroHe's smashin' the glass
Ele tá quebrando o vidroHe's smashin' the glass
Ele tá quebrando o vidroHe's smashin' the glass
O homem no poteThe man in the jar