The Hot City Symphony, Part 2: Man In The Jar

A Sinfonia da Cidade Quente, Parte 2: Man In The Jar

The Hot City Symphony, Part 2: Man In The Jar

Eu recebi uma ligação em uma segunda-feira chuvosa
I got a call on a rainy Monday
Negócios foi desconfortável
Business was uneasy
Então eu abri um novo pacote de cigarros
So I flipped open a fresh packet of cigarettes
E considerou a situação
And considered the situation
Seu pai era ruim?
Was her daddy bad?
Foram balas para o meu bebê?
Was it bullets for my baby?
Mas tem uma coisa me incomodando
But there's one thing bothering me
Quem era o homem no jarro?
Who was the man in the jar?

O nevoeiro desceu sobre o rio
The fog drifted down over the river
Eu virei a gola do meu casaco
I turned up the collar of my coat
Eu tenho que chegar lá rápido, rápido, rápido
I gotta get over there fast, fast, fast
Me chame de táxi, me chame de táxi
Call me a cab, call me a cab
Entrei no estudo
I entered the study
Através das janelas francesas
Through the french windows
Lá no chão estava tudo o que restava
There on the floor was all that was left
Do homem sem cara
Of the man with no face

Louco
Crazy
Era o nome do caso
Was the name of the case
Do homem sem cara
Of the man with no face
O homem no pote
The man in the jar
Margarida
Daisy
Era o nome da dama
Was the name of the dame
Com o fabuloso quadro
With the fabulous frame
O homem no pote
The man in the jar
Irmão
Brother
Estou contando um conto
I'm telling a tale
De uma bela frágil
Of a beautiful frail
Cujo papai era ruim
Whose daddy was bad
camarada
Buddy
Não me dê nenhum jive
Don't give me no jive
Apenas ficar vivo
Just staying alive
O homem na jarra, o homem na jarra
The man in the jar, the man in the jar
Ele quer sair, ele quer sair
He wanna get out, he wanna get out
Smashin 'o vidro, esmaga o vidro, quebra o vidro
Smashin' the glass, smashin' the glass, smashin' the glass
O homem no pote
The man in the jar

Eu sabia que este era o grande final
I knew this was the grande finale
'Cos Hot City estava muito quente para Daisy
'Cos Hot City was too hot for Daisy
Esse era o nome dos frágeis que acabaram na cadeia
That was the name of the frail who ended in jail
Deixando-me como um patsy
Leaving me as a patsy
Querida, pegue minha arma
Honey take my gun
Dezesseis caras entraram no elevador ao mesmo tempo
Sixteen guys entered the elevator at the same time
Isso só pode significar que
That can only mean that
Eu devo ser o homem no jarro
I must be the man in the jar

Tiro quente
Hot shot
Me dê o telefone
Give me the phone
Então me deixe em paz
Then leave me alone
Eu sou como o homem no jarro
I'm like the man in the jar
Irmã
Sister
Você me entendeu errado
You got me all wrong
Estou encordoando
I'm stringing along
Com o homem no pote
With the man in the jar

Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba
Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba
Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba
Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba

O homem no pote
The man in the jar
O homem no pote
The man in the jar

Ele quer sair
He wanna get out
Ele quer sair
He wanna get out
Ele está quebrando o vidro
He's smashin' the glass
Ele está quebrando o vidro
He's smashin' the glass
Ele está quebrando o vidro
He's smashin' the glass
O homem no pote
The man in the jar