A Spirit Dissolved (feat. Richard Sjunnesson)

Um Espírito Dissolvido (feat. Richard Sjunnesson)

A Spirit Dissolved (feat. Richard Sjunnesson)

Chegou a hora de virar a páginaIt’s time to turn the page
Eu esperei muito tempoI’ve waited far too long
Eu tenho que parar essa linha de pensamentoI have to stop this train of thought
Embora a pressão seja ainda forteAlthough pressure is, still remaining strong
Vou resistir, não vou cairI will resist, I will not fall

Eu vou encontrar o meu caminho daquiI’ll find my way out of here
Eu vou sair dos meus medosI will break out of my fears
Está lá sem dúvidaIts there without a doubt
Eu vou lutar para sair daqui!I’ll fight to get myself out!

Rastejando (subindo as paredes que eu sou)Crawling (climbing the walls I am)
Caindo (mas isso não me impede)Falling (but that doesn’t keep me from)
Escalada (não vai parar até eu encontrar)Climbing (won’t stop till I’ve found)
Meu caminho para sair do vácuoMy way out of the void

Atormentado por lembranças dolorosas, uma alma mais escura projetadaPlagued by painful memories, a darker soul designed
As sombras crescendo ainda maisThe shadows growing bigger still
Tempo e seus efeitos, eles não estavam do meu ladoTime and its effects, they weren’t on my side
Como a última parte da vida foi como o infernoAs the last part of life was like hell

Não é preciso muitoIt doesn’t take that much
Para entrar no vazioTo get into the void
Um desliza para o fundo do poçoOne slides into the deep end
E perde aderência em todosAnd looses grip on all
Ao juntar as peçasWhen gathering the pieces
De um cronograma divididoOf a timeframe broken down
Tem que se lembrarIt has to recollect itself
O tempo não é amigo nem inimigo agoraTime is neither friend or enemy now

Persuasão interna, está sob minha peleInternal persuasion, it lies under my skin
Agora é a hora de superarNow is the time to overcome
Eu invoco minha força, meu poder de dentroI call upon my strength, my power from within
Para destruir aquilo em que eu me tornaraTo destroy that what I had become