Lorelai Lured The Sailors

Lorelai Atrai os Marinheiros

Lorelai Lured The Sailors

Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?
Pra onde ela fugiu? (Com fogo nos olhos)Where did she run to? (With a fire in her eyes)
Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?
Onde ela está se escondendo? (Ela incendiou meu barco)Where is she hiding? (She set my ship ablaze)
Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?

Pra onde ela foi?Where did she go?
Lorelai?Lorelai?
Minta pra mim!Lie to Me!
Lorelai!Lorelai!

Sinto que vamos afundar quando esse barco finalmente naufragarI feel we're gonna drown when this ship finally goes down
(O frio da água turva está apertando meu pescoço!)(The chill of murky water is grasping 'round my neck!)
Sei que vamos morrer quando descobrirem que mentimosI know we're gonna die when they find out that we have lied
(A bela musa, canções ressonantes)(The Beautiful muse, resounding songs)

Sinto que vou me afogarI feel I'm gonna drown
Afogar!Drown!

Ela não planeja, ela tramaShe doesn't plan she plots
Morte e planos de sepultamentoDeath and burial plots
Facas em bolsas ornamentadasKnives in purses ornate
Ela dança como uma damaShe dances lady-like
Mas um canalha não sabe nada além de si mesmoBut a knave knows nothing aside from number one
Cílios longos e olhos dourados e brilhantes.Long lashes gold and glistening eyes.

Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?
Pra onde ela fugiu? (com fogo nos olhos)Where did she run to? (with a fire in her eyes)
Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?
Onde ela está se escondendo? (ela incendiou meu barco)Where is she hiding? (she set my ship ablaze)
Cadê minha Lorelai?Where is my Lorelai?