Bite to Break Skin

Morder Para Destruir a Pele

Bite to Break Skin

Então deixe-me pegar esse remédio.
So let me take this medicine
Para extinguir meu amor por coisas violentas.
To quench my love for violent things
Minha canção de cisne será
My swan song will
Como uma bala atada na raiva.
Be like a bullet laced in anger
Então a navalha corta um ponto macio
As the razor cuts a soft spot
Em seu calcanhar.
On your heel.

(Cada respiração) está ficando mais lenta.
(Each breath) is getting slower
(Esta guerra) está ficando mais difícil.
(This war) is getting harder
Para eu lutar sozinho.
To fight by myself
(Ondas doentes) de modas amargas.
(Sick waves) of bitter fashion,
(Rasgando) o escudo que eu tenho.
(Ripped down) the shield that I have
Lágrimas chovem de cima.
Tears rain from above.

Você vê?
Do you see?
A vida que eu levo?
The life I lead?

Então siga-me para o sol.
So follow me into the sun,
E eu sangrarei, os venenos secos.
And I will bleed, the poisons dry.

Essas cicatrizes de baioneta nunca cessam.
These bayonet scars never cease
Cegar pela luz emitida pela fera.
To blind the light shed from the beast
Tudo que nós fazemos é odiar.
And all we do is hate.

(Olhos arregalados) das visões constantes.
(Eyes shot) from constant visions.
(Anjos) são bons inúteis
(Angels) are rendered useless
Que tiveram o coração partido.
Good has lost it's heart.

Você vê?
Do you see?
A vida que eu levo?
The life I lead?

Então siga-me para o sol.
So follow me into the sun,
E eu sangrarei, os venenos secos.
And I will bleed, the poisons dry.

Por você...
For you [x2]
Por você.
(For you!) [x3]

Morda para destruir a pele.
Bite to break skin,
Não diga o segredo.
Don't give the secret,
Meu rosto triste
My stoic face,
Batido com paixão.
Beaten with passion
A Fênix morrerá
The phoenix will die
Dentro da tempestade de fogo
Inside the fire storm
Eu sou o filho.
I am the son
Então siga os meus passos.
So follow my footsteps.
[2X]
[x2]