Yellow Angels

Anjos Amarelos

Yellow Angels

Enquanto o carro começa a rolar eu sorrio como eu perco o controle
As the car begins to roll I smile as I lose control
Esta ausência de peso é uma causa presente gravidade tenha perdido o seu domínio
This weightlessness is such a gift cause gravity has lost its hold
Eu vejo o céu e depois no chão, um caleidoscópio de luz e som
I see the sky and then the ground, a kaleidoscope of light and sound
Apanhar flashes da minha vida e apenas depois as luzes da casa todos saíram
Catching flashes of my life and just then the house lights all went out
Quero me conheço tão ruim que dói, mas eu sou uma prateleira com palavras não lidas
I want to know myself so bad it hurts but I am a shelf holding unread words

Eu disse adeus tantas vezes na minha vida eu estou surpreso que ainda é tão difícil para mim
I've said goodbye so many times in my life I am surprised it's still so hard for me
Para ver que eu deveria começar a viver a minha vida ou eu vou morrer insatisfeita e vazio
To see that I should start living my life or I will die unfulfilled and empty

Eu venho ainda na cadeira como anjos amarelos o passo cuidadosamente
I come to still in the chair as yellow angels step with care
Minha medula espinhal ainda enviando choques, mas minha vida está na necessidade de reparo
My spinal cord still sending shocks but my life's in need of repair
Tem que ser mais do que isso
There's got to be more than this
Eu não quero apenas existem como uma casa vazia para os ossos
I don't want to just exist as a hollow house for bones
Mais sozinho a cada minuto
More alone every minute
Existe um lugar onde eu possa começar de novo?
Is there a place where I can start again?

Acorde você está dormindo ao volante
Wake up you're sleeping behind the wheel