Wolves at the Door

Lobos na Porta

Wolves at the Door

Noite passada eu encontrei o céu
Last night I found heaven
Ele está na ponta da minha língua
It's on the tip of my tongue
E me lembrou que
And it reminded me of
Todos os tempos em que eu era jovem
All the times I was young

Estou pegando a chuva em minha boca aberta
I'm catching rain in my open mouth
Eu costumava sorrir até o dia que descobri
I used to smile till the day I found out
Não tenho ideia do que diabos eu me tornei
I have no idea who the hell I've become
Não é quem eu era, não é quem eu amo
It's not who I was, it's not who I love

Eu quero afundar, em um mar repleto de anestesia
I want to drown, in a sea filled with novacaine
Quero queimar, em uma praia onde a areia
I want to burn, on a beach where the sand
Tem milhares de agulhas picando minha pele
Has thousands of needles poking at my skin

Eu deito na cama com o som de lobos em minha porta
I lie in bed to the sound, of the wolves at my door
Eles falam em sua língua
They are speaking in tongues
Enquanto arranham meu chão
While they claw at my floor

Nunca pensei que chegaria a isto
I never thought it would come to this
Estou mais amarelo que minha urina
I'm more yellow than my own piss

Eles estão fazendo rodadas
They're making rounds
Apenas para empatar o placar
Just to even the score
Apenas abra a porta
Just open the door
Apenas abra a porta
Just open the door

Eu quero afundar, em um mar repleto de anestesia
I want to drown, in a sea filled with novacaine
Quero queimar, em uma praia onde a areia
I want to burn, on a beach where the sand
É repleta de lâminas de barbear
Is littered with razor blades
Repleta de lâminas de barbear
Littered with razor blades
Lâminas
Blades
Repleta de lâminas de barbear
Littered with razor blades

Não posso aguentar, o caminho é claro
I can't hold on, the path is clear
Não posso ignorar o que vim construindo há anos
I can't ignore, what's been building for years
Há lobos na porta, não me esconderei aqui com medo
There's wolves at the door, I won't hide here in fear
Lobos na porta
Wolves at the door
Aaaaah
Aaaaaah

Olho para mim e as coisas que fiz
I look at myself and the things that I've done
Desvio o olhar do espelho e direciono ao sol
Stare away from the mirror and right into the sun
Eu me perdoo por todos os meus erros
I forgive myself for all of my mistakes
Quando aprenderei, quando, quando vou queimar?
When will I learn, when will I, when will I burn?

Eu quero afundar, em um mar repleto de anestesia
I want to drown, in a sea filled with Novocaine
Quero queimar, em uma praia onde a areia
I want to burn, on a beach where the sand
É repleta de lâminas de barbear
Is littered with razor blades

Desisti de mim mesmo há muito tempo
I gave up on myself a long time ago
Pelas nuvens negras sou engolido
To the black clouds I'm swallowed
E me cuspiu inteiro
And spit me out whole

Às vezes sinto que estou perdendo minha alma
Some times it feels like I'm losing my soul
Pelo menos significa
At least that means
Que ainda tenho uma alma, apesar de tudo
I still have a soul after all