DB Cooper

DB Cooper

DB Cooper

Estou saindo de casa
I'm leaving home
Acima das nuvens com asas prateadas
Above the clouds with silver wings
Eu sinto minhas entranhas lentamente cair enquanto os motores cantam
I feel my guts slowly drop as engines sing
Meus dentes estão cerrados
My teeth are clenched
Porque a gravidade é desafiada
'Cause gravity is defied
Estou em um lugar onde me sinto morto por dentro
I'm at a place where I feel dead inside

Eu sei que posso pegar de volta o que nunca emprestei
I know I can take back what I never lend
Porque todo o meu plano foi destruído no final
'Cause all my plan is crushed in the end

Desesperado
Desperate
Enquanto eu tiro os parafusos do assento
As I slip the screws out from the seat
Eu preciso de uma maneira de respirar
I need a way to breathe
O vento
The wind
Retira o alojamento do fusel da cauda
Takes the fusell lodge from the tail piece
Espero que me liberte
I hope it sets me free

Com meu nariz pressionado contra a vidraça
With my nose pressed up to the window pane
Eu perdi as luzes então agora eles dançam na chuva
I lost the lights so now they dance in rain
Eu respiro para fazer um canvis para o seu nome
I breathe out to make a canvis for your name
Não consigo perceber que meus ombros carregam a culpa
I can't realise my shoulders carry the blame

Eu sei que posso pegar de volta o que nunca emprestei
I know I can take back what I never lend
Porque todo o meu plano foi destruído no final
'Cause all my plan is crushed in the end

Desesperado
Desperate
Enquanto eu tiro os parafusos do assento
As I slip the screws out from the seat
Eu preciso de uma maneira de respirar
I need a way to breathe
O vento
The wind
Retira o alojamento do fusel da cauda
Takes the fusell lodge from the tail piece
Espero que me liberte
I hope it sets me free

Eu olho para baixo e vejo o rasgo
I look below and way the rip
E agora o saco está levantado, estarei perdendo vento
And now the bag is up, I'll be dropping wind

Estou doente assim como meu pai
I'm diseased just like my father
Ele diz que vem da minha mãe
He says it comes from my mother
Espero que meu filho não pegue
I hope my son does not catch it

Olha o que tenho que fazer para sobreviver
Look at what I have to do to survive
Eu me machuquei só para me sentir vivo
I hurt myself just to feel alive
Não sei se vou voltar para casa
I don't know if I'll make it back home
Porque eu não sei se não sobrou nenhuma esperança lá
'Cause I don't know if there's no hope left there
Todo mundo está procurando por algum caminho
Everyone's looking for someway
Estou procurando uma saída
I am looking for the one way out
Tenho perdido meu tempo
I've been wasting my time
Ficar na fila
Standing in line
E é disso que se trata a vida
And this is what life is all about

Desesperado
Desperate
Enquanto eu tiro os parafusos do assento
As I slip the screws out from the seat
Eu preciso de uma maneira de respirar
I need a way to breathe
O vento
The wind
Retira o alojamento do fusel da cauda
Takes the fusell lodge from the tail piece
Espero que isso me liberte
I hope it sets me free.