The Ground Folds

O Solo Se Dobra

The Ground Folds

Apenas joga de volta, por mais uma noiteJust throw it back, for one more night
Numa noite iluminada por estrelas e lua.On a starlit and moon-struck night.
O solo se dobrou e nos engoliuThe ground did fold and eat us both
Mas todo o meu amor, eu dediquei.But all my love, I did devote.

Debaixo das vigas, os anjos cantamBeneath the rafters the angels sing
Girando a violência e brincando com meu coração.Spinning violence and playing with my heart.

A canção que escrevi, era pra você.The song I wrote, it was for you.
Viver dentro de mim, estou morrendo dentro de você.To live inside of me, I'm dying inside you.

Perdido em outra quedaLost inside another crash
Os ossos que eu tinha, viraram cinzas.The bones I had, turned into ash.
O mundo chorou, na noite em que você morreuThe world did cry, the night you died
E eu não sou bom em suicídio.And I am no good at suicide.

Mas eu perdi o que era meu, e eu quero o que era meu.But I lost what was mine, and I want what was mine.

Meu coração agora sempre se parte, o sangue escorre e eu pego,My heart now it always breaks, the blood did drip and I take,
outro desejo, outro beijo, não há mais vontade pra eu matar.another wish, another kiss, no more will for me to kill.
Nós fugiríamos na nossa desgraça, mas por favor, volte pra mim.We'd run away in our dismay, but please, come back to m