The Priest And The Martyr

O Sacerdote e o Matador

The Priest And The Martyr

Aqui eu me deito
Here I lie
Olhando...
Staring At
Nuvens e formas...
Clouds and Shapes
De cães e gatos
Of dogs and cats.
Eu ouço uma mulher...
I hear a woman
Começar a gritar:
Start to yell
"Oh querido deus, acho que ele caiu"
"Oh dear God, I think he fell"

E a flecha
And the arrow,
Atirada diretamente ao inferno
Shot straight to hell
Pelo arco de Willian Tell
From the bow of William Tell.
Meu corpo se deita
My body lies
Beijando o chão
Kissing the ground
Como uma cruz de ponta-cabeça
Like a cross turned upside down.

Um padre está se apressando
A priest is rushing
Para o meu lado
To my side,
Começa a ler-me
Begins to read me
Meus ultimos rituais
My last rites.
"Padre, você esta tao atrasado...
Father you're too late
Minha fé esta fraca,
My faith is weak
Entao por que não você não vai salvar...
So won't you save your
Seu discurso morno"
half-hearted speech.

E a flecha
And the arrow,
Atirada diretamente ao inferno
Shot straight to hell
Pelo arco de Willian Tell
From the bow of William Tell.
Meu corpo se deita
My body lies
Beijando o chão
Kissing the ground
Como uma cruz de ponta-cabeça
Like a cross turned upside down.

Um homem desce e diz
A man bends down and says,
"Filho, juntos vamos superar isto"
"Son, we're going to get through this one
Segure minha mao e vamos rezar"
take my hand and let us pray..."
Eu grito "Por favor, dê o fora daqui"
I scream, "Please get the fuck away."

E a flecha
And the arrow,
Etirada diretamente ao inferno
Shot straight to hell
Pelo arco de Willian Tell
From the bow of William Tell.
Meu corpo se deita
My body lies
Beijando o chão
Kissing the ground
Como uma cruz de ponta-cabeça
Like a cross turned upside down.

A ambulancia está cantando
The ambulance is singing
Um matagal empurrando abaixo a multidao
As cops push back the crowd
Estou começando a perder minha respiração
I start to take my last breath,
Um sangue puro em minha boca
As blood pours out my mouth.
Os medicos vem em meu caminho
The medics walk in my way
Eu acho que pode ser isso
I think this could be it.
Eu ouço eles começarem a dizer
I hear them start to say
Que o tempo da morte passa de seis minutos
The time of death is half past six.

E uma flecha
And the arrow,
Atirando diretamente ao inferno [2x]
Shot straight to hell [x2]