Still Searching

Ainda Em Busca

Still Searching

Eu não acredito que se passou um anoI can't believe it's been a year
Desde que beijei meus medosSince I kissed my fears
Nos lábios salgados e disse a elesOn the salty lips and said to them
"Eu amo vocês... Adeus" (adeus)"I love you... Bye" (bye)
Dê espaço ao peso que está me atrasando e me puxando agoraGive way to the weight that's dragging and pulling through me now

Eu tenho algo a dizerI've got something to say
Sobre os últimos vinte meses que viviAbout the last twelve months I've lived
Eu não sou a mesma criançaI'm not the same kid
Que era quando era mais jovemI was when I was younger
Só pensei que você deveria saberI just thought you should know

Eu tomo uma pílula todos os diasI take a pill every day
Para me ajudar a lidar com a vidaTo help me deal with life

E, oh, meu Deus!And, oh, my God!
Eu perdi o controleI've lost control
Eu olho para acidentes numa tentativa doente de me sentir em casaI stare at accidents in a sick attempt to feel at home

Dê espaço ao peso que está me atrasando e me puxando agoraGive way to the weight that's dragging and pulling through me now

Eu tenho algo a dizerI've got something to say
Sobre a família que perdiAbout the family that I've lost
Eu espero que minha mãe e meu pai pensem que geraram um garoto saudávelI hope my mother and father think that they raised a healthy boy

Quem precisa da ajuda de um psiquiatraWho needs the help of a shrink
Até para sair de casa?To even leave the house?

E, oh, meu Deus!And, oh, my God!
Eu perdi o controleI've lost control
Eu olho para acidentes numa tentativa doente de me sentir em casaI stare at accidents in a sick attempt to feel at home

Eu não sou a mesma criançaI'm not the same kid
Que era quando era mais jovemI was when I was younger
Só pensei que você deveria saberI just thought you should know
Eu não sou a mesma criançaI'm not the same kid
Que era quando era mais jovemI was when I was younger
Só pensei que vocêI just thought you
Só pensei que você deveria saberI just thought you should know

Dê espaço ao peso que está me atrasando e me puxando agoraGive it away to the weight that's dragging and pulling through me now
E agora, e agora está encontrando seu caminho e dando seu jeito de esquecerAnd now, and now, it's finding it's way and making it's way to let go

Eu não acredito que se passou um anoI can't believe it's been a year
Desde que beijei meus medosSince I kissed my fears
Nos lábios salgados e disse a elesOn the salty lips and said to them
"Eu amei vocês""I loved you"

Siga...Just follow
A dor e engulaThe pain and swallow
Muito difícil de descê-lasToo hard to swallow them
Pela sua gargantaDown your throat
Muito difícil de descê-las (tenho que descê-las)Too hard to swallow (I have to swallow)
A dor continua (a dor, ainda continua)The pain follows (the pain, it follows)
E isto é o que eu sintoAnd this is what I feel
Descendo minha gargantaDown your throat

Meu melhor amigo é um homem...My best fried is a man
Com um paletó de laboratório, entrandoWith a lab coat, entering
Eu seguro minha mão trêmulaI hold my shaking hand
E ele me dá o remédioAnd it gives me medicine

Espero que isto me faça sentir em casaI hope this makes me feel at home
Mas elas, lentamente, roubam a minha almaBut they slowly steal my soul
Eu digo a ele que continuo me sentindo sozinhoI tell him I still feel alone
"Não se preocupe, eu prometo que um dia se sentirá em casa""Don't worry someday I promise you will feel at home"

E, oh, meu Deus!And, oh, my God!
Eu perdi o controleI've lost control
Sobre a única coisa na vida em que eu tinha algum poderOf the only thing in life I had a hold of
E, oh, meu Deus!And, oh, my God!
Eu perdi o controleI've lost control
Sobre a única coisa na vida em que eu tinha algum poderOf the only thing in life I had a hold of
E, oh, meu Deus!And, oh, my God!
Eu perdi o controleI've lost control
Sobre a única coisa na vida em que eu tinha algum poderOf the only thing in life I had a hold of