Grow Away From Me

Cresça Longe de Mim

Grow Away From Me

Eu nunca pensei que seria paiI never thought that I'd be a father
Espero que minha neurose não te incomodeI hope my neurosis ain't a bother
Tem dias que parece que estou falhandoSome days it feels like I'm failing
Minha terapeuta diz que é normalMy therapist says that it's normal
Ela formalizou o diagnóstico delaShe made her diagnosis formal
Não consigo me conectar como uma pessoa normal por causa de toda a minha dorI can't connect like a normal person because of all my pain

Não há um mapa que eu possa te darThere's no road map that I can give to you
Apenas se segure firme e saiba que eu te amoJust hold on tight and know that I love you

E os primeiros seis meses passaram voando, os próximos dois anos tambémAnd the first six months, they flew by, the next two years did too
Agora estou olhando fotos antigas e parece que estou te perdendoNow I'm looking at old photos and it feels like I'm losing you
Não importa o que eu faça, você vai crescer longe de mimNo matter what I do you'll grow away from me
Não importa o que eu faça, você vai crescerNo matter what I do you'll grow away
Não importa o que eu faça, você vai crescer longe de mimNo matter what I do you'll grow away from me
Eu assinei para essa tragédiaI signed up for this tragedy

Quero ter certeza de que você sabe que sempre será o suficienteI want to make sure you know you'll always be enough
Quero ter certeza de que seu cabelo nunca vai ficar embaraçadoI want to make sure your hair is never tied in knots
Quero te acompanhar em qualquer corredor, em qualquer lugarI want to walk you down any aisle anywhere
Só quero viver o suficiente, Deus, estou com medoI just want to live long enough, God, I'm scared
Estou tão despreparadoI'm so unprepared
É tão injustoIt's so unfair
Deus, estou com medoGod, I'm scared

Não há um mapa que eu possa te darThere's no road map that I can give to you
Apenas se segure firme e saiba que eu te amoJust hold on tight and know that I love you

Eu preciso me manter firme como um porão na tempestadeI gotta keep it together like a basement in the storm
(Eu preciso me manter firme)(I gotta keep it together)
Mas estou flutuando no éter como uma pena quando a sirene começa a gritarBut I'm floating in the ether like a feather when the siren starts to roar
(Um marido tem que ser melhor, um pai tem que aguentar)(A husband has gotta be better, a father has gotta be weather)
Eu sempre serei seu abrigo, mas a tempestade um dia vai chegarI will always be your shelter but the storm will someday come
(Eu preciso me manter firme, eu preciso me manter firme)(I gotta keep it together, I gotta keep it together)
Mas você sempre pode me encontrar na maneira que escolher amarBut you can always find me in the way you choose to love
(Um marido tem que ser melhor, um pai tem que aguentar)(A husband has gotta be better, a father has gotta be weather)

Eu preciso manter issoI gotta keep it
Eu preciso manter isso firmeI gotta keep it together

Não há um mapa que eu possa te darThere's no road map that I can give to you
Apenas se segure firme e saiba que eu te amoJust hold on tight and know that I love you

Você é, você éYou are, you are
Você é a luz que me guia pra casaYou are the light that leads me home
Você é, você éYou are, you are
Você é a luz que me guia pra casaYou are the light that leads me home