Miles To Go

Milhas Para Percorrer

Miles To Go

Vou cavar um buraco de Los Angeles até Nova YorkI'm gonna dig a hole to Los Angeles from New York
E vamos escapar desse inverno da Costa Leste pelo calorAnd we'll escape this East Coast winter for the warmth
E eram boas ideias na nossa juventude vibranteAnd those were nice ideas in our roaring twenties
Mas agora estou empurrando margaridas, sufocado pelos meus trintaBut now I'm pushing daisies, suffocated by my thirties
Só tá piorando e todos estamos envelhecendoIt's only getting worse and we're all getting older
EnvelhecendoGetting older

As calotas polares estão derretendo eThe ice caps are melting and
As abelhas estão desaparecendoThe bees are disappearing
Os ursos polares estão morrendoThe polar bears are dying
Às vezes me pergunto por que estamos tentandoSometimes I wonder why we're even trying
Isso tá passando pela minha cabeçaIt's racing through my mind
Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
Eu só quero me apaixonar maisI just want to fall in love more

Sempre disse que preferia ser pobre do que infeliz e isso ainda é verdadeI always said I'd rather be poor than unhappy and that's still true
Mas em todo lugar que olho é um lembrete das coisas que não posso fazerBut everywhere I look's a reminder of the things I can't afford to do
Preciso ganhar dinheiro suficiente pra poder me aposentarGotta make enough money so that I can retire
Preciso beber água suficiente pra poder suarGotta drink enough water so that I can perspire
Tem dias que mal consigo escovar os dentesSomedays I can barely fucking brush my teeth
Não troquei de roupa em uma semanaI haven't changed my clothes in a week

Porque as calotas polares estão derretendo e'Cause the ice caps are melting and
As abelhas estão desaparecendoThe bees are disappearing
Os ursos polares estão morrendoThe polar bears are dying
Às vezes me pergunto por que estamos tentandoSometimes I wonder why we're even trying
Isso tá passando pela minha cabeçaIt's racing through my mind
Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
Eu só quero me apaixonar maisI just want to fall in love more

O mundo tá pegando fogo e o presidente é um mentirosoThe world is on fire and the president's a liar
Tem plástico no Pacífico que nunca vai se decomporThere's plastic in the Pacific that will never expire
Então o que diabos eu deveria fazer?So what the fuck am I supposed to do?
Quando mal consigo sair da camaWhen I can barely get out of bed
Já tem tanto inferno na minha cabeçaThere's already so much hell in my head
Já tô cheio de tanto desesperoI'm already filled with such doom

A Terra tá pegando fogoThe Earth is on fire
Tudo parece tão sem esperançaIt all feels so hopeless
Mas tudo que posso fazerBut all I can do
É te amar com toda a minha almaIs love you with all my soul

Mas as calotas polares estão derretendo eBut the ice caps are melting and
As abelhas estão desaparecendoThe bees are disappearing
Os ursos polares estão morrendoThe polar bears are dying
Às vezes me pergunto por que estamos tentandoSometimes I wonder why we're even trying
Isso tá passando pela minha cabeçaIt's racing through my mind
Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
Eu só quero me apaixonar maisI just want to fall in love more

As florestas são lindas, escuras e profundasThe woods are lovely, dark and deep
Mas tenho promessas a cumprirBut I've got promises to keep
E milhas para percorrer antes de dormirAnd miles to go before I sleep