Stay What You Are

Permaneça como é

Stay What You Are

Todos os mapas do mundo foram desenhados
All the maps of the world have been drawn
Não há nada para explorar, exceto seu rosto
There’s nothing to explore except your face
Eu continuo envelhecendo, mas meu coração continua na mesma idade
I keep getting older, but my heart stays the same age
Eu nunca iria querer viver para sempre porque eu teria que assistir todo mundo morrer
I’d never want to live forever ‘cause I’d have to watch everyone die
Mas a morte é o que torna toda essa vida significativa
But death is what makes this whole life meaningful
É o que me mantém vivo
It’s what keeps me alive

Estou morrendo de medo que eu nunca vou sair vivo e eu vou ficar preso nessa bagunça para sempre
I’m scared to death that I will never make it out alive and I’ll be stuck in this mess forever

Quanto mais velho eu fico, mais eu acho que cada momento é um presente no tempo
The older that I get, the more I find that each moment is a gift in time
A primeira vez que vimos Salva o Dia, você nunca chegou em casa
The first time we saw Saves The Day, you never made it home
Você passou a noite comigo
You spent the night with me
Quando eu era jovem, era um mistério
When I was young, it was a mystery
Demorei anos, mas agora finalmente vejo o que você significa para mim
It took me years, but now I finally see what it is that you meant to me
Fique o que você é sempre será o nosso elogio
Stay What You Are will always be our eulogy

Quando chove em Los Angeles, as pessoas perdem a merda
When it rains in LA, people lose their shit
Assim como eu perdi a cabeça em 2006
Just like I lost my mind in 2006
Mas esse menino ansioso foi enterrado em uma vala rasa
But that anxious boy has been buried in a shallow ditch
Um dia, quando eu estiver apodrecendo no meu túmulo, vou olhar para trás e relembrar a minha vida
One day when I’m rotting in my grave, I’ll look back on my life and I will say
Por que diabos demorei tanto para tirar aquela garrafa dos meus lábios?
Why the hell did it take me so long to back that bottle off of my lips?

Estou perdendo todo o meu tempo tentando encontrar a linha entre segurar e soltar?
Am I wasting all my time trying hard to find the line between holding on and letting go?

Quanto mais velho eu fico, mais eu acho que cada momento é um presente no tempo
The older that I get, the more I find that each moment is a gift in time
A primeira vez que vimos Salva o Dia, você nunca chegou em casa
The first time we saw Saves The Day, you never made it home
Você passou a noite comigo
You spent the night with me
Quando eu era jovem, era um mistério
When I was young, it was a mystery
Demorei anos, mas agora finalmente vejo o que você significa para mim
It took me years, but now I finally see what it is that you meant to me
Fique o que você é sempre será o nosso elogio
Stay What You Are will always be our eulogy

Eu lembro quando você sussurrou no meu ouvido
I remember when you whispered in my ear
Não tenha medo quando eu me for
Do not fear when I am gone
Eu vou estar bem aqui
I’ll be right here
Quando todo o mundo está perdendo, eu seguro meu coração e digo seu nome
When all the world is wasting away, I hold my heart and say your name

Quanto mais velho eu fico, mais eu acho que cada momento é um presente no tempo
The older that I get, the more I find that each moment is a gift in time
A primeira vez que vimos Salva o Dia, você nunca chegou em casa
The first time we saw Saves The Day, you never made it home
Você passou a noite comigo
You spent the night with me
Quando eu era jovem, era um mistério
When I was young, it was a mystery
Demorei anos, mas agora finalmente vejo o que você significa para mim
It took me years, but now I finally see what it is that you meant to me
Fique o que você é sempre será o nosso elogio
Stay What You Are will always be our eulogy

Estou perdendo todo o meu tempo tentando encontrar a linha entre segurar e soltar?
Am I wasting all my time trying hard to find the line between holding on and letting go?