The Courage Of An Open Heart

A Coragem de Um Coração Aberto

The Courage Of An Open Heart

Às vezes fico tão calado
Sometimes I get so silent
Eu posso ouvir meu batimento cardíaco
I can hear my heartbeat
Às vezes fico tão silencioso
Sometimes I get so silent
As memórias voltam para mim
The memories come back to me

Mas agora eu sei, há sofrimento que ninguém deveria sentir
But now I know, there is suffering no one should have to feel
Escondendo a verdade, porque não era seguro ser
Hiding the truth, because it wasn’t safe to be
Abra com quem eu era, isso me deixou em agonia
Open with who I was, it left me in agony
A vergonha, a tristeza, a escuridão cercaram cada parte do meu ser
The shame, the sadness, the darkness surrounded every part of my being

Eu não tinha compaixão, não tinha amor por mim mesmo
I had no compassion, no love for myself
Não houve alívio, exceto em pensamentos de morte
There was no relief, except in thoughts of death
Exceto em pensamentos de morte
Except in thoughts of death

Aprendi a me amar, aprendi a cuidar
I have learned to love myself, I have learned to care
Eu aprendi a fazer as pazes com a tristeza e o desespero
I have learned to make peace with the sadness and despair

Não tive compaixão, não tive amor por mim mesmo, não houve alívio
I had no compassion, no love for myself, there was no relief
Exceto em pensamentos de morte
Except in thoughts of death

Eu estava tão sozinho, enterrado na tristeza, o amor me arrastou para fora disso
I was so alone, buried in sadness, love dragged me out of it
Sozinho, enterrado na tristeza, o amor me arrastou para fora dele
So alone, buried in sadness, love dragged me out of it
Eu quero amar com a coragem de um coração aberto
I want to love with the courage of an open heart
Eu quero amar com a coragem de um coração aberto
I want to love with the courage of an open heart

Eu quero amar com a coragem de um coração aberto
I want to love with the courage of an open heart
Eu quero amar com a coragem de um coração aberto
I want to love with the courage of an open heart