Coco & Chanel

Coco & Chanel

Coco & Chanel

Talvez seja a horaPeut-être qu'il est l'heure
De te escrever o que nunca canteiDe t'écrire c'que j'ai jamais chanté
Fui buscar meu coraçãoJ'suis parti cherché mon cœur
Uma bela manhã, mas nunca volteiUn beau matin, mais j'suis jamais rentré

Estou no ônibus que volta para o depósitoJ'suis dans le bus qui repart au dépôts
Não me diga que você quer que eu fiqueNe me dis pas que tu veux qu'je reste
Há feridas que se curam no veterinárioY'a des blessures qu'on soigne chez le véto
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco

E há outras que se curam com o ex (Oh-oh-oh)Et y'en a d'autres qu'on soigne chez son ex (Oh-oh-oh)
Você queria preencher esse vazio em mim (Oh-oh-oh)Tu voulais combler ce vide en moi (Oh-oh-oh)
Se você me disser que não pode viver sem mimSi tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Todos os dias, eu te pedirei desculpasTous les jours, j'te dirais pardon
Querida, enxugue suas lágrimas sem mimBébé, sèche tes larmes sans moi
Meu olhar pede desculpas a vocêMon regard te demande pardon
Caia, levante-se sem mimTombe, relève toi sans moi

As estrelas só brilham no escuro (coco)Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)Oh baby (Coco)
E nossos corações estão ligados como Chanel e CocoEt nos cœurs sont liés comme Chanel et Coco

Eu te machuquei, mas você me defendeuJ't'ai fait du mal mais tu m'as défendu
Diante das suas amigas, isso machuca porque elas não mentiramDevant tes copines, ça fait du mal car elles n'ont pas mentis
Talvez nos encontremos diante de DeusPeut-être qu'on se retrouvera devant dieu
Você declarará seu amor e eu meu incêndioTu m'déclareras ta flamme et moi mon incendie

Você me diz que estou te abandonandoTu m'dis que j'te laisse tomber
Eu não dei meu coração para você abandonarJ't'ai pas donné mon cœur pour que tu laisses tomber
Basta um olhar para que nossas almas se beijemIl suffit d'un regard pour qu'nos âmes s'embrassent
Basta um olhar e eu me deixo cair (Oh-oh-oh)Il suffit d'un regard et j'me laisse tomber (Oh-oh-oh)
Você queria preencher esse vazio em mim (Oh-oh-oh)Tu voulais combler ce vide en moi (Oh-oh-oh)
Se você me disser que não pode viver sem mimSi tu m'dis que tu peux pas vivre sans moi

Todos os dias, eu te pedirei desculpasTous les jours, j'te dirais pardon
Querida, enxugue suas lágrimas sem mimBébé, sèche tes larmes sans moi
Meu olhar pede desculpas a vocêMon regard te demande pardon
Caia, levante-se sem mimTombe, relève toi sans moi

As estrelas só brilham no escuro (coco)Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)Oh baby (Coco)
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & Coco (Oh-oh-oh)Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco (Oh-oh-oh)

(Coco)(Coco)
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Querida (Coco)Baby (Coco)
Sim, nossos corações estão ligados como Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco