J'avoue, J'avoue (part. Hiro)

Eu admito, eu admito (part. Hiro)

J'avoue, J'avoue (part. Hiro)

É o Max na guitarraC'est Max à la guitare
Seny no pianoSeny au piano

Eu admito, eu admito quando seu olhar pousa em mimJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Eu admito, você assombra meus pensamentos e meu sonoJ'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sinto, como de costume, que vou estragar tudoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)

Eu admito, eu admito quando seu olhar pousa em mimJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sim, eu admito, você assombra meus pensamentos e meu sonoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sinto, como de costume, que vou estragar tudoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sei, mas que maldição, eu só estrago tudoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Tenho dificuldade em dizer: Eu te amo, não estou no romanceJ'ai du mal à dire: Je t'aime, j'suis pas dans la romance
Cupido não cura minhas feridas, embora sejam imensasCupidon soigne pas mes plaies, bien qu'elles soient immense
Não posso te dar a lua, não, não, nãoJ'pourrais pas t'offrir la lune, non, non, non
Porque eu durmo quando o sol nasceCar je m'endors quand le soleil se lève
Querida, você sabe que quando eu amo, é de verdadeBébé, tu sais quand j'aime, moi, c'est pour de vrai
Querida, você sabe que na Terra, ninguém é perfeitoBébé, tu sais sur Terre, personne n'est parfait
Porque eu fiz coisas ruins, se você soubesse que não sou mais o mesmo de antesCar j'ai fait du sale, si tu savais que j'suis plus le même qu'avant
Que meu coração está de férias, você insiste, mas você sabiaQue mon cœur est en congé, tu t'entêtes mais tu savais

Mamacita, você é bonitaMamacita, t'es bonita
Eu não sou feito para você, não me diga: NãoJ'suis pas fait pour toi, ne me dit pas: Non
Mamacita, você é bonitaMamacita, t'es bonita
Eu não sou feito para você, não me diga: NãoJ'suis pas fait pour toi, ne me dit pas: Non
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Eu admito, eu admito quando seu olhar pousa em mimJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sim, eu admito, você assombra meus pensamentos e meu sonoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sinto, como de costume, que vou estragar tudoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sei, mas que maldição, eu só estrago tudoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Vou estragar tudo, tenho segredos no meu quartoJ'vais tout gâcher, j'ai des secrets dans ma chambre
Sua confiança é desperdício, posso te decepcionar todos os dias, ah-yahTa confiance, c'est du gâchis, j'peux te décevoir tous les jours, ah-yah
Fique aliviada, não procuro o que há sob sua saia, ai, ai, aiSois soulagé, je cherche pas ce qu'il y a sous ta jupe, aïe, aïe, aïe
Se falar, não ouça nenhum invejoso, eh-yahSi ça parle, n'écoute aucun rageux, eh-yah
Ei, querida, é tudo o que te espera, oh-ohHé bébé, c'est tout ce qui t'attend, oh-oh
Um relacionamento, tudo pode acabar a qualquer momento, oh-ohUne relation, tout peut s'éteindre à tout temps, oh-oh
E espero que você tenha tempo para mim, oh-ohEt j'espère que pour moi, t'as du temps, oh-oh
Tempo para perder, que você dê seu amorDu temps à perdre, que tu donnes ton amour

Eu admito, eu admito quando seu olhar pousa em mimJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sim, eu admito, você assombra meus pensamentos e meu sonoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
Eu não sei por quêJe sais pas pourquoi
Ah, eu sinto, como de costume, que vou estragar tudoAh je le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher

Eu admito, eu admito quando seu olhar pousa em mimJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sim, eu admito, você assombra meus pensamentos e meu sonoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sinto, como de costume, que vou estragar tudoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
Eu não sei por quêJe ne sais pas pourquoi
Eu sei, mas que maldição, eu só estrago tudoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Estragar tudo (estragar tudo)Tout gâcher (tout gâcher)
Estragar tudo (estragar tudo)Tout gâcher (tout gâcher)
Estragar tudo (estragar tudo)Tout gâcher (tout gâcher)
Sim, estragar tudo (estragar tudo)Oui, tout gâcher (tout gâcher)

Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh

Eu admito, eu admito, amo tudo nela, eu admitoJ'avoue, j'avoue, j'aime tout chez elle, je vous l'avoue
Eu vivo só para ela, hoje, só vejo ela, eu admitoJe vis que pour elle, aujourd'hui, y a qu'elle que je vois, je l'avoue
Espere, ela é-, Chikita ou bella, ela faz cair cada homem bonitoAttend elle a-, Chikita ou bella, elle fait tomber chaque bel homme
Mas seu caráter a embeleza, mas issoMais son caractère l'embellît, mais ça
Eu já disse (oh-oh-oh)Moi j'l'ai déjà dit (oh-oh-oh)
Ah, você já sabe tudo (oh-oh-oh)Ah, tu sais déjà tout (oh-oh-oh)