Homenaje a la Mujer

Homenagem à Mulher

Homenaje a la Mujer

E este é um tributoY este es un homenaje
Para todas as mulheres do Brasil e do mundoPara todas las mujeres del Perú y el mundo
Te digoTe lo dice
¡A Sensual Karicia!¡La Sensual Karicia!

No mundoEn el mundo
Tem alguém sem igualHay alguien sin igual
Que alguns homensQue algunos hombres
Não sabemos valorizarNo sabemos valorar

É a mulher que nos dá seu carinhoEs la mujer que nos brinda su cariño
Sua beleza e nos traz felicidadeSu hermosura y nos da felicidad
É como flores que nascem na pradariaEs como flores que nacen la pradera
Que sem água podem murcharQue sin regarla se nos puede marchitar

Amigo meu, cuida dessa florAmigo mío, cuida de esa flor
Não a maltrate, ela pode se despetalarNo lo maltrates que se puede desojar
Amigo meu, cuida dessa florAmigo mío, cuida de esa flor
Não a maltrate, ela pode se despetalarNo lo maltrates que se puede desojar

E com carinho canto essa cançãoY con cariño canto esta canción
É uma homenagem às mulheres da minha regiãoTengo homenaje a las mujeres de mi región
Pelo trabalho que fazem na sociedadePor su trabajo que ejerce en la sociedad
Com coragem, amor e dignidadeCon valentía, amor y dignidad

E isso vai pra você, mulherzinha lindaY esto va para ti, mujercita linda
Companheira de toda a vidaCompañera de toda la vida

No mundoEn el mundo
Tem alguém sem igualHay alguien sin igual
Que alguns homensQue algunos hombres
Não sabemos valorizarNo sabemos valorar

É a mulher que nos dá seu carinhoEs la mujer que nos brinda su cariño
Sua beleza e nos traz felicidadeSu hermosura y nos da felicidad
É como flores que nascem na pradariaEs como flores que nacen la pradera
Que sem água podem murcharQue sin regarla se nos puede marchitar

Amigo meu, cuida dessa florAmigo mío, cuida de esa flor
Não a maltrate, ela pode se despetalarNo lo maltrates que se puede desojar
Amigo meu, cuida dessa florAmigo mío, cuida de esa flor
Não a maltrate, ela pode se despetalarNo lo maltrates que se puede desojar

E com carinho canto essa cançãoY con cariño canto esta canción
É uma homenagem às mulheres da minha regiãoTengo homenaje a las mujeres de mi región
Pelo trabalho que fazem na sociedadePor su trabajo que ejerce en la sociedad
Com coragem, amor e dignidadeCon valentía, amor y dignidad

A mulher é uma linda florLa mujer es una hermosa flor
Que pode murcharQue se podría marchitar
Se a vontade voltar a brotarSi la gana volverá a brotar
Se quiser perder sua corSi quiere perder su color

A mulher é uma linda florLa mujer es una hermosa flor
Que pode murcharQue se podría marchitar
Se a vontade voltar a brotarSi la gana volverá a brotar
Se quiser perder sua corSi quiere perder su color

¡A Sensual Karicia!¡La Sensual Karicia!