Lejos de mi Hogar

Longe de Meu Lar

Lejos de mi Hogar

Sensual CaríciaSensual Karicia

Hoje que estou longe da minha terraHoy que estoy lejos de mi pueblo
A terra onde eu nasciLa tierra donde yo nací
Como eu lembro com carinhoComo recuerdo con cariño
Da minha família, dos meus amigosA mi familia a mis amigos

Ai, se soubessem quanto eu sofroAy, si supieran cuánto sufro
Ai, se soubessem quanto eu choroAy, si supieran cuánto lloro
Penso na minha mãe quando dissePienso en mi madre cuando dijo
Ai, meu filho, aonde você vai?Ay hijo mío, ¿a dónde vas?

Agora me encontro só e tristeAhora me encuentro solo y triste
No meu quartinho não tem ninguémEn mi cuartito no encuentro a nadie
Que falta que me fazem meus filhos?¿Qué falta que me hacen mis hijos?
Que falta que me faz minha mãe?¿Qué falta que me hace mi madre?

Eu não queria abandoná-losYo abandonarlos no quería
O que eu vou fazer se assim é minha vida?¿Qué voy a hacer si así es mi vida?
Só peço a Deus que um diaSolo le pido a Dios que un día
Volte feliz pra ver meu larVuelva feliz a ver mi hogar

Só te peço, SenhorSolo te pido señor
Me permita voltarMe permitas volver
Pro meu querido vilarejoA mi pueblito querido
Lá esperam por minha mãe, meus filhos, meus amigosAllá esperan a mi madre, mis hijos, mis amigos
Quanto eu lembro e prometo, logo voltareiCuánto lo recuerdo y les prometo, pronto regresará

Sensual CaríciaSensual Karicia

Suave assimSuavecito nomás

Hoje que estou longe da minha terraHoy que estoy lejos de mi pueblo
A terra onde eu nasciLa tierra donde yo nací
Como eu lembro com carinhoComo recuerdo con cariño
Da minha família, dos meus amigosA mi familia a mis amigos

Ai, se soubessem quanto eu sofroAy, si supieran cuánto sufro
Ai, se soubessem quanto eu choroAy, si supieran cuánto lloro
Penso na minha mãe quando dissePienso en mi madre cuando dijo
Ai, meu filho, aonde você vai?Ay hijo mío, ¿a dónde vas?

Agora me encontro só e tristeAhora me encuentro solo y triste
No meu quartinho não tem ninguémEn mi cuartito no encuentro a nadie
Que falta que me fazem meus filhos?¿Qué falta que me hacen mis hijos?
Que falta que me faz minha mãe?¿Qué falta que me hace mi madre?

Eu não queria abandoná-losYo abandonarlos no quería
O que eu vou fazer se assim é minha vida?¿Qué voy a hacer si así es mi vida?
Só peço a Deus que um diaSolo le pido a Dios que un día
Volte feliz pra ver meu larVuelva feliz a ver mi hogar

Agora me encontro só e tristeAhora me encuentro solo y triste
No meu quartinho não tem ninguémEn mi cuartito no encuentro a nadie
Que falta que me fazem meus filhos?¿Qué falta que me hacen mis hijos?
Que falta que me faz minha mãe?¿Qué falta que me hace mi madre?

Eu não queria abandoná-losYo abandonarlos no quería
O que eu vou fazer se assim é minha vida?¿Qué voy a hacer si así es mi vida?
Só peço a Deus que um diaSolo le pido a Dios que un día
Volte feliz pra ver meu larVuelva feliz a ver mi hogar

Sensual CaríciaSensual Karicia