Por El Río de Mis Venas

Pelo Rio das Minhas Veias

Por El Río de Mis Venas

Pelo rio das minhas veiasPor el río de mis venas
Teu amor foi esquecidoTu amor has olvidado
O carinho que te deiEl cariño que te he dado
Nos beijos que te deiEn los besos que te di

Esperar até choverEsperar hasta que llueva
Foguete, palizadaBengala, palizada
E sem querer entre suas águasY sin querer entre sus aguas
A dor desse amorEl dolor de este amor

Já não quero, quero que volteYa no quiero, quiero que vuelva
Já não quero, quero que volteYa no quiero, quiero que vuelva
Esse amor que me feriuEse amor que le hizo daño
Meu pobre coraçãoA mi pobre corazón

Pelo rio das minhas veiasPor el río de mis venas
Teu amor foi esquecidoTu amor has olvidado
O carinho que te deiEl cariño que te he dado
Nos beijos que te deiEn los besos que te di

Esperar até choverEsperar hasta que llueva
Foguete, palizadaBengala, palizada
E sem querer entre suas águasY sin querer entre sus aguas
A dor desse amorEl dolor de este amor

Já não quero, quero que volteYa no quiero, quiero que vuelva
Já não quero, quero que volteYa no quiero, quiero que vuelva
Esse amor que me feriuEse amor que le hizo daño
Meu pobre coraçãoA mi pobre corazón

Eu tomava banho sozinhoMe bañaba muy solito
À beira daquele rioAl orilla de aquel río
E de repente você chegavaY de pronto tu llegabas
Lavando a beiradinhaAl lavar la orillita

Que feliz eu me sentiQue feliz yo me sentí
Que feliz eu me sentiaQue feliz yo me sentía
Ao saber que conheciaAl saber que conocía
O amor da minha vidaAl amor de mi vida

Porque desde aquele diaPorque desde ese día
Teu amor ficouTu amor había quedado
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón

Eu tomava banho sozinhoMe bañaba muy solito
À beira daquele rioAl orilla de aquel río
E de repente você chegavaY de pronto tu llegabas
Lavando a beiradinhaAl lavar la orillita

Que feliz eu me sentiQue feliz yo me sentí
Que feliz eu me sentiaQue feliz yo me sentía
Ao saber que conheciaAl saber que conocía
O amor da minha vidaAl amor de mi vida

Porque desde aquele diaPorque desde ese día
Teu amor ficouTu amor había quedado
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón

Porque desde aquele diaPorque desde ese día
Teu amor ficouTu amor había quedado
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón
Gravado no meu coraçãoGrabado en mi corazón