Kirjoitan Seinään

Escrevo na Parede

Kirjoitan Seinään

Só uma escrita na parede de tijolos,Vain kirjoitus tiiliseinässä,
Na agitação das ruasKatujen ihmisvilinässä
Diz: "estou infeliz,Sanoo: "olen onneton,
Por que tudo tem que dar errado?"Miks kaiken pieleen mentävä on?"

É um grito de socorro de uma pequena criaturaSe on avunhuuto pienen olennon
Das profundezas da selva de asfaltoSyvyyksistä asfalttiviidakon
Entre os colossos de concreto,Välistä betonikolossien,
Os ídolos das pessoasIhmisten epäjumalien

Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa viverEttä elää jaksaisin
Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa desabafar meus sentimentosEttä tunteeni purkaisin

Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa viverEttä elää jaksaisin
Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa desabafar meus sentimentosEttä tunteeni purkaisin

Só uma escrita na paredeVain kirjoitus seinässä
Neste ciclo viciosoTässä noidankehässä
A opinião de um pequeno indivíduoMielipide pienen yksilön
Nos labirintos de uma grande comunidadeSokkeloista suuren yhteisön

Como mais poderia um ser humano tentarKuinka muuten vois ihminen yrittää
Abalar esse sistema?Tätä systeemiä järkyttää?
É, portanto, uma mini-revoltaSe on siis pienoiskapina
Em nome do indivíduoYksilön puolesta

Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa viverEttä elää jaksaisin
Eu escrevo na parede,Mä kirjoitan seinään,
Para que eu possa desabafar meus sentimentosEttä tunteeni purkaisin
(2x)(2x)