Beyond the wall of sleep

Além da Parede do Sono

Beyond the wall of sleep

Desvanecido no sonho
Fade into dream...
Profundamente, em uma pseudo-vida
Deep into a dormant pseudo-life
Afogue-se na noite
Drown into night...
Passe atráves da porta do sono
Pass through the gate of sleep

Eu vejo cores desbotadas
I see faded colours...
Eu vejo assim uma calma paisagem
I see a landscape so calm...

Viver uma vida adormecida é dominar a mortalidade
To live a life asleep...is to master mortality
Eu vagueio entre esses mundos
I wander between these worlds
Em que a questão é encontrar a chave
On a quest to find a key

Quando a vida parece estar perdida
When life seems to be lost
e a morte vem a minha porta
And death comes to me door
Eu desapareço em um sonho
I vanish into a dream
Em um lugar frio, que se aquece
Into a place so cold, yet warm

Dentro da minha carne
Within my flesh
Um espinho está molestando meu sono
A thorn is molesting my sleep
Isto está me irritando
It's teasing me...
Sou humano depois de tudo?
Am I human after all?
(Não)
(no)

Desvanecido no sonho
Faded in dream...
Além da parede do sono
Beyond the wall of sleep
para o sono da morte
For the sleep of death...
Isso é o mais divino
It is the most divine

Sandman apunhala pelas costas
Sandman stabs me in the back...
O senhor Ego, me pune
Lord Ego, Punish me!
Me purifique da humanindade
Cleanse me from humanity!
Revele a porra da Besta
Reveal the fucking Beast!

eu deveria afogar a ignorancia humana
I must drown the human ignorance
Profundamente no lago do fogo - beba o vinho
Deep in the lake of fire - Drink the wine
Sandman, me apunhalou pelas costas
Sandman, stab me in the back!
Senhor Ego, me puna!
Lord Ego...Punish me!

Viver dentro de um sonho... é dominar a mortalidade
To live within a dream...is to master mortality
A questão é encontrar a chave... permaneço vivo
The quest to find a key...Still lives!