Farewell
Sentenced
Farewell (Tradução)
Farewell
Eu me arrastei pelo sangue e lama
I´ve dragged myself through the blood and mud
e com os olhos queimando, repeli o amor
and with burning eyes pushed the love away
Não, eu não sou o tipo de homem que brincaria para sempre
No, I´m not the kind of man who´d play for keeps
O encantamento está nos momentos de despedidas
The enchantment lies in the moment of goodbyes
Para a eternidade..
For eternity...
Meu Sol desceu
My sun has set down
Eu sonho em fugir..
I dream to flee...
Equanto sofro o escuro sangra dentro de mim
As I suffer the black bleed into me
Eu me arrependo de cada dia que eu já vivi em minha vida
I regret every single day I ever lived in my life
Eu dei tudo o que tinha em mim
I gave all I had in me
Então é hora de dizer adeus
So it´s time to say Goodbye
A respiração do vento debaixo das minhas asas batendo
The breath of wind beneath my beating wings
vai morrendo devagar
is slowly dying down
Ainda é feroz o último sopro!
Yet raging it´s final blow!
Enquanto meu castelo se desfaz no ar
As it crumbles down my castle in the air
As palavras aliviadoras do adeus acabam com meu inferno terreno
The relieving words of farewell end my earthly Hell
Para a eternidade..
For eternity...
Meu Sol desceu
My sun has set down
Cessou para ser..
It has ceased to be...
A luz que um dia queimou em mim
The lightning that once burned in me
Eu me arrependo de cada dia que eu já vivi em minha vida
I regret every single day I ever lived in my life
Eu dei tudo o que tinha em mim
I gave all I had in me
Então é hora de dizer adeus
So it´s time to say Goodbye
Adeus...
Goodbye...
Eu me arrependo de cada dia que eu já vivi em minha vida
I regret every single day I ever lived in my life
Eu dei tudo o que tinha em mim
I gave all I had in me
Então é hora de dizer adeus
So it´s time to say Goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sentenced e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: