The Rain Comes Falling Down

A Chuva Cai

The Rain Comes Falling Down

Agora cada nuvem se torna uma tempestade furiosa
Now every single cloud becomes a raging storm
enquanto eu procuro aquela por quem vivia
as I go seeking for the one I used to live for…

desde que seu amor foi tirado de mim
since your love was taken away
meu coração bate batidas vazias
my heart's been beating empty beats
bom, isso irá acabar essa noite
well, it will end tonight…
a lâmina deverá me libertar
-the blade shall set me free

uma mão firme com esse afiado aço frio
a steady hand with this sharpened cold steel
me ajudará a acabar com a dor que sinto
will help me wipe away this pain that I feel

a chuva cai
the rain comes falling down
minha vida escorre para o chão
my life flows to the ground
não mais sentindo a dor
no longer feeling the pain
minha chama desvanecendo
my flame now fading away

a chuva cai
the rain comes falling down
minha vida escorre para o chão
my life flows to the ground
não mais sentindo a dor
no longer feeling the pain
minha chama desvanecendo
my flame now fading away

então aqui estou deitado nas sangrentas e mortas folhas de outono
so here I'm lying on these dead and bloody autumn leaves
aguardando a morte me levar para onde quero estar
waiting for death to take me where I want to be…

uma mão firme com esse afiado aço frio
a steady hand with this sharpened hard steel
me ajudará a acabar com a agonia que sinto
will help me wipe away this agony I feel

a chuva cai
the rain comes falling down
minha vida escorre para o chão
my life flows to the ground
não mais sentindo a dor
no longer feeling the pain
minha chama desvanecendo
my flame now fading away

a chuva cai
the rain comes falling down
minha vida escorre para o chão
my life flows to the ground
não mais sentindo a dor
no longer feeling the pain
essas folhas se tornando meu tumulo
these leaves now becoming my grave

não mais sentindo a chama
no longer feeling the flame
não mais sentindo a chuva
no longer feeling the rain