My Slowing Heart

Meu coração desacelerado

My Slowing Heart

Eu dei e dei - dei tudo o que tinhaI gave and gave - gave all I had
Eu peguei e peguei - tudo o que podiaI took and took - all I could grab
Eu tinha tudo e não tinha nadaI had it all and I had none
Agora que o jogo acabou e tudo se foiNow the game is over and it's all gone

Meu coração está cansado de continuar batendoMy heart is worn out to keep beating
Meus pulmões, exaustos de toda essa respiraçãoMy lungs exhausted by all this breathing
Minha mente, cansada demais para continuar sofrendoMy mind's too tired to keep grieving

Eu era contra e era a favorI was against and I was for
Eu queria menos e sempre maisI wanted less and wanted more
Eu ganhei, perdi, perdi e ganheiI won I lost, I lost and won
Agora tudo está acabado e para mim chegaNow it's all over and I am done

Minha garganta está dolorida demais para gritar maisMy throat is too sore for more screaming
Meus olhos, muito inchados para chorar maisMy eyes too swollen for more weeping
Minhas feridas estão muito secas para sangrar maisMy wounds are too dry for more bleeding
Meu sangue, vazio demais para correr maisMy blood too drained for more streaming

Meu coração está parandoMy heart is slowing down

Longa e curta é a vida é curta e longaLong short is life is short and long
Forte e fraco sou eu sou fraco e forteStrong weak am I am weak and strong
Minha colheita está pronta para a colheitaMy crop is ready for the Reaping
Meu ser, pronto para a libertaçãoMy being ready for releasing

Meu coração está parandoMy heart is slowing down