The Way I Wanna Go

O Caminho Que Quero Seguir

The Way I Wanna Go

Eu conheço um céuI know of a heaven
E com certezaAnd damn sure
Eu conheço um infernoI know of a hell
Se você pudesse dar uma olhada na mente deste lutadorIf you could take a look into this fighter's mind
As coisas que você veriaThe things you'd see
O que pensaria você?What would you think?
Como você sentiria?How would you feel?
Se você realmente pudesse me conhecer, mmmIf you could really know me, mmm
Você pode ver este inferno dentro do que eu sinto?Can you see this hell I feel inside?
Uma tragédia em uma mente humanaA tragedy in a human mind

Isso é o que eu souThat's what I am
Assim se vira, se vire e váSo turn away, turn away and go
Se vire enquanto você ainda puderTurn away while you still can
Se vireTurn away

O modo que eu vou ir não é o modo que você quer ir!The way I'm gonna go is not the way you want to go!
Este reinado que eu me construíThis reign that I have built myself
Durante os anos, esmigalhará abaixo mimOver the years, will crumble down me
A espada afiada dobro de vida dá prazer e dorLife's double edged sword gives both pleasure and pain
E é minha cruz a ser levadaAnd it's my cross to be carried
Você pode ver esta mente dirigida pelo caos?Can you see this chaos-ridden mind?
Esta tragédia, esta tragédia de uma mente humanaThis tragedy, this tragedy of a human mind

Isso é como eu souThat's how I am
Poderia parecer que somos o mesmoIt might seem to you that we're the same
Mas isso é apenas parte da ilusão de vidaBut that's just a part of the illusion of life
Não há nenhuma perfeição neste mundoThere's no perfection in this world
E no fim estamos nós mas dois estranhosAnd in the end we're but two strangers
Velejando nossos mares pessoais de tristezaSailing our personal seas of sorrow
Eu fui a céu! (E deixe-me lhe falar)I've been to heaven! (and let me tell you)
Eu estive lá embaixo, então vire-se, váI have been down there, so turn away, go

Se vire enquanto você ainda puderTurn away while you still can
Se vireTurn away
O modo que eu vou ir não é o modo que você quer ir!The way I'm gonna go is not the way you want to go!
Se vire, se vireTurn away, turn away
Este é o modo que eu quero irThis is the way I wanna go