Totalitarian Doctrine

Doutrina Totalitária

Totalitarian Doctrine

Um pregador desdenhoso falou divindade com condescendênciaA scornful preacher spoke divinity with condescension
Para sua congregação silenciosa, perplexa em reverênciaUpon his silent congregation, bemused in reverence
Desprezo e ódio jorram do púlpito em direção aos dissidentesContempt and hate spew from the pulpit towards dissenters
Um fogo eterno ruge sob eles para ser sua sentençaEverlasting fire roars beneath them to be their sentence

Dogma pernicioso derivado de ficção arcaicaPernicious dogma derived from archaic fiction
Falácia e superstição corrompem suas faculdadesFallacy and superstition corrupts their faculties
Aceitação inquestionável considerada exemplarUnquestioned acceptance deemed exemplary
A credulidade se disfarça de fé e é decretada uma virtudeGullibility masquerades as faith and decreed a virtue
Como um mero primata, você afirma conhecer as intenções divinasAs a mere primate you claim knowledge of divine intentions
Mas prega humildade de um trono de pedra e ouroYet you preach humility from a throne of stone and gold

Controle mantido através da culpa e autoenganoControl maintained through guilt and self-deception
Moralidade através da tiraniaMorality through tyranny
Criados doentes, comandados a serem saudáveisCreated sick, commanded to be well
Culpados por nossa naturezaGuilty by our nature
Cristianismo - a doutrina totalitáriaChristianity - the totalitarian doctrine

Contemple o pregador desdenhosoBehold the scornful preacher
Crucificado e torturadoCrucified and tortured
Abandonou a culpabilidadeRelinquished culpability
Pecados expiados através da crucificaçãoSins atoned through crucifixion
Pois ele nos amou tantoFor he loved us so much
Que nos perguntaria se matariaHe'd ask us if he'd kill

Contemple o pregador desdenhosoBehold the scornful preacher
Crucificado e torturadoCrucified and tortured
Abandonou a culpabilidadeRelinquished culpability
Pecados expiados através da crucificaçãoSins atoned through crucifixion
Pois ele nos amou tantoFor he loved us so much
Que nos perguntaria se mataria um dos seusHe'd ask us if he'd kill one of his own

Emancipe-se do servilismo mentalEmancipate from mental serfdom
Emancipe-se do medoEmancipate yourself from fear
A libertação da mente persiste com seu pensamento livreLiberation of the mind persists with its free thinking
Defina seu propósitoDefine your purpose
E comece a viver para si mesmoAnd begin to live for yourself
Livre da tirania empyreanFree from empyrean tyranny
Não mais me coloco em abjeçãoNo more I stand in abjection

Ofertas e rituais substituem o méritoOfferings and rituals substitute for merit
Indulgências afastam a perdiçãoIndulgences stave off perdition
A queda da humanidade em prostração ao divinoHumanity's downfall in prostration to the divine

Nenhum deus antes de mimNo gods before me
Eu me coloco como um homem libertadoI stand a liberated man
Cuspa no pregador desdenhosoSpit on the scornful preacher
E rejeite sua oferta de salvaçãoAnd reject his offer of salvation
Livre da tirania empyreanFree from empyrean tyranny
Não mais me coloco em abjeçãoNo more I stand in abjection
Livre da tirania empyreanFree from empyrean tyranny
Eu me coloco como um homem libertadoI stand a liberated man