Cycling Beat 330

Ritmo de Ciclismo 330

Cycling Beat 330

pedalando pela ladeirajitensha saka wo tobasu
passando pela cidade ensolarada da tardehareta gogo no machi tsukinukete
vamos lá, é uma corrida! pra onde vamos, amor...kimi to saa kyousou da! dokoe ikou kane...

com a brisa leve vindo, o clima tá tranquilojetto ki ga tsuite kuru nonbiri to shita kuuki
meu chapéu voa e dança no céuboushi ha torete sora ni maitta
um passeio relaxante (um encontro de bike)honobono saikuringu date(cycling date)

seguindo pela rua estreitahosoi roji wo yukuto
teu colégio já tá à vistakimi no koukou ga miete kita
com o coração de criança, balançando no parquehashagu kodomo gokoro kouen de yureteru

todo dia é uma correria, mas a gente se divertemainichi wa sewashinaku tenuki no kurikaeshi
às vezes, assim, rindo à toatokidoki koushite waraetara
brilhando como um dia ensolarado (todo dia)kagayaku eburidei(everyday)

os pedais girampedaru(pedal) ga mawaru
meu coração acelerakokoro ga hazumu
vamos cantar juntosuta wo utaou
você e eu, levados pelo ventokimi to watashi kaze ni toketa

sob a luz da lua azulaoi tsuki no shitade
tive meu primeiro beijo com vocêkimi to hajimete no kisu(kiss) wo shita
nossa respiração branca se conecta suavementeshiroi iki ga sotto kimochi made tsunaguyo

se for pra ir, vamos até o fimdousenara saigomade narande hashirou
mais rápido que a luz, na velocidade (speed)hikari yori hayai speedo(speed)
vamos sair? ritmo de ciclismo (ritmo de ciclismo)derukana? saikuringu beat(cycling beat)
subindo até a luatsuki eto tobasou
um ritmo de ciclismo (cool) (ritmo de ciclismo)kuuru(cool) na saikuringu beat(cycling beat)

vamos cantar juntosuta wo utaou
você e eu, levados pelo ventokimi to watashi kaze ni toketa