Weed Crown

Coroa de Erva

Weed Crown

banco de praça, todo dia eu cochilo
ベンチシートでおひるねのまいにち
bench seat de ohirune no mainichi
O tipo 3 é um pouco apertado, mas
TYPE3はすこしせまいけど
TYPE3 wa sukoshi semaikedo
não gosto de ficar sem fazer nada, nossa conversa
ひまがきらいなきみとのかいわ
hima ga kiraina kimitono kaiwa
prestar atenção é um serviço de tempo
きおつかうのはtime service
ki wo tsukaunowa time service

o sol brilha, eu gosto do cheiro da grama
あかるいたいようくさのにおいがすき
akarui taiyou kusa no niyoi ga suki
por acaso, eu também gosto de relaxar
ついでにきみもすきのんびりとしよう
tsuideni kimi mo suki nonbiri to shiyou

os sinais que vêm do Canadá
えいせいがはこぶCanadaのでんぱ
eisei ga hakobu Canada no denpa
quero ir com você, tirando a máscara
マフラーはずしきみといきたい
Mafuraa hazushi kimi to ikitai

o piano que deixei no coração
こころにまかせたピアノのけいおん
kokoro ni makaseta piano no keion
vem da casa ao lado
となりのいえからくじょう
tonari no ie kara kujou

a sensação do vento é como um raio de luz
かぜをあおるきもちのbeam
kaze wo aoru kimochi no beam
uma coroa feita de grama balança
ゆれるくさでつくったかむり
yureru kusa de tsukutta kanmuri
não gosto de ficar sem fazer nada, nossa conversa
ひまがきらいなきみとのかいわで
hima ga kiraina kimitono kaiwa de
vamos desenhar, vamos escrever
えをかこうしをかこう
e wo kakou shi wo kakou

gosto de música divertida e roupas bonitas
たのしいおんがくきれいなふくがすき
tanoshii ongaku kirei na fuku ga suki
por acaso, eu também gosto
ついでにきみもすき
tsuideni kimi mo suki
vamos relaxar, rir e dar as mãos
のんびりとしてわらいあっててをつなごう
nonbiri to shite waraiatte te wo tsunagou

de manhã, à tarde, à noite, o inverno
あさひるよるふゆうごくけしきを
asa hiru yoru fuyu ugoku keshiki wo
captura a paisagem que perdi ontem
みのがしたきのうをとりもどす
minogashita kinou wo torimodosu
os sinais que vêm do Canadá
えいせいがはこぶCanadaのでんぱ
eisei ga hakobu Canada no denpa
quero ir com você, tirando a máscara
マフラーはずしきみといきたい
mafuraa hazushi kimi to ikitai