Yowamushi no nukegara

Casca de um Fraco

Yowamushi no nukegara

não toque em mim, que só sou um fraco quebradokowareta bakari no yowatta watashi ni sawaranaide
não quero te mostrar como estou agorasuketeru ima no sugata mada kimi niwa misetakunai
com o vento e o sol balançando meus sentimentoskaze to ohisama yureru omoi wo
me ajude a me despir dessa dor, pra eu ficar mais levesono netsu de nugaseteyo raku ni narerukara

concreto, ecoandokonkureeto(concrete) ranhansha
o canto das cigarras e a casca que caiusemi no koe to kawaite ochita nukegara
minha cascawatashi no nukegara

se eu puder te passar as memórias que esqueci em algum lugardokoka ni wasureta kioku wo kimi ni wataserunara
vou abrir a verdade que não mostrei pra ninguémdarenimo miseta kotononai honto wo hiraite miru

superando o azul do passadootoru blue no mukashi wo koete
ah, seus braços estavam me esperandoaa kimi no ryou ude wa watashi wo matte ita

pareço uma criança, estou explodindokodomo mitai hajiketeru
quero proteger esse seu sorriso, mas talvezsono egao wo mamoritai dakede tabun
eu me torne mais fortewatashi tsuyoku naru

ainda não consigo falarkotoba wa mada yamete
minha voz fraca hesitayowamushi na koe ga tamerau
na tarde de tempestadeyuudachi no gogo
na tarde de tempestadeyuudachi no gogo
até o trovão soarkaminari no narumade

pareço uma criança, estou explodindokodomo jimita hajiketeru
quero proteger esse seu sorriso, mas talvezsono egao wo mamoritai dakenano tabun
se eu me despir de mimwatashi wo nuidemo

concreto caindo com o canto das cigarrasconkureeto furitsukeru semi no koe to
e a casca que caiukawaite oshita nukegara
minha cascawatashi no nukegara
me despindo do fraco que souyowamushi wo nuida
minha cascawatashi no nukegara
minha cascawatashi no nukegara