Billiken-san Ga Iru

Billiken-san Está Aqui

Billiken-san Ga Iru

[kaho][kaho]
Comi takoyaki na brasaUmeta de tako yaki tabete
Comi udon na calçadaUdon motsuideni tabete
Tô com vontade de devorarYake kuishitai kibun yo
Sem pensar duas vezesMucha kucha ni

[boy][boy]
Os caras são como cãesOtoko ha wansa to irusa
Ele não tá sozinhoAitsu hitori janai
As lágrimas vão pra onde?Namida ha dou tonbori ni
Joga fora, vaiSute chae yo

[kaho][kaho]
Chorando, mas não é por mimNaite nankanai wa
É culpa do ventoKaze no sei
Um pouco de lixoGomiga chotto
Só voou pra longeTonde kitadake yo

[both][both]
Tchau, meu amorBye bye my love
Vou caminhandoSozoro aruku
Na Vila América a chuva caiAmerika mura ni ame ga furu
Hoje é dia de lutoKyou ha senkyuu
É frustrante, masKuyashii kedo
O amor de Naniwa já eraNaniwa no koi ha mou akan

[kaho][kaho]
Ele e eu já nos divertimosAitsu to nando mo ason da
No Tempozan, no Harbor VillageTenpozan haabaa birejji
Não posso ir por um tempoShibaraku ikenai kitto
É difícil, viuTsurai kara

[boy][boy]
Quando a comida não desceUmakui kanai tokiniwa
Vamos subir na TsutenkakuTsutenkaku ni noborou
Billiken-san tá aquiBirikensan ga iru yo
Só rindoWaratteru

[kaho][kaho]
Mesmo se eu cortar o cabeloKami wo kitte mitemo
Nada mudaKawaranai
Esse meu jeitoKono seikaku
Ah, tá tudo certoMaa sore moiine

[both][both]
Tchau, meu amorBye bye my love
Dentro do coraçãoKokoro no naka
A cada gota de chuva a primavera vemHito ame goto ni haru ha kuru
Hoje é dia de lutoKyou ha senkyuu
Agradeço de verdadeKansha shiteru
Com isso tudo, fui deixadaSonna konna de furaretayo

Tchau, meu amorBye bye my love
Vou caminhandoSozoro aruku
Na Vila América a chuva caiAmerika mura ni ame ga furu
Hoje é dia de lutoKyou ha senkyuu
É frustrante, masKuyashii kedo
O amor de Naniwa já eraNaniwa no koi ha mou akan

Tchau, meu amorBye bye my love
Dentro do coraçãoKokoro no naka
A cada gota de chuva a primavera vemHito ame goto ni haru ha kuru
Hoje é dia de lutoKyou ha senkyuu
Agradeço de verdadeKansha shiteru
Com isso tudo, fui deixadaSonna konna de furaretayo
O amor de Naniwa eu vou esquecerNaniwa no koi ha wasureru yo