Não Me Apetece

No me apetece

Não Me Apetece

No me apetece seguir sufriendoNão me apetece mais sofrer
La motivación me abandonóA motivação fugiu-me
Todavía puedo escribirAinda consigo escrever
Pero la vida me engañóMas a vida iludiu-me

No, ya no me apeteceNão não me apetece mais
Nunca lo dije, pero ahora lo digo jamásNão disse nunca mas digo jamais
No todos tenemos los mismos sueñosNem todos nós temos sonhos iguais
Solo el universo sabe quiénes son esosSó o universo sabe quem são os tais

No se me ocurren rimasNão me vem rimas à cabeça
Una eternidad para escribirUma eternidade para escrever
Una rima fácil y que se ajusteRima fácil e que obedeça
A lo que quiero decirÀquilo que eu quero dizer

No, ya no me apeteceNão não me apetece mais
Nunca lo dije, pero ahora lo digo jamásNão disse nunca mas digo jamais
No todos tenemos los mismos sueñosNem todos nós temos sonhos iguais
Solo el universo sabe quiénes son esosSó o universo sabe quem são os tais

Quiero hacer otra estrofaQuero fazer mais uma quadra
Pero no pienso en nadaMas não penso em nada
Mi mente que ya ladraA minha mente que já ladra
Creo que se enojóAcho que ficou zangada

No, ya no me apeteceNão não me apetece mais
Nunca lo dije, pero ahora lo digo jamásNão disse nunca mas digo jamais
No todos tenemos los mismos sueñosNem todos nós temos sonhos iguais
Solo el universo sabe quiénes son esosSó o universo sabe quem são os tais