Blues des Lebens

Blues da Vida

Blues des Lebens

é o blues da vidadas ist der blues des lebens
uma montanha-russaeine achterbahnfahrt
a 300 km/hmit 300 km/h
na pista da vidaauf der spur des lebens
é ler as marcasdas ist spurenlesen
reconhecer e melhorarerkennen und verbessern
focar nos objetivosden blick auf die ziele richten
sem pensar no ontem 2xund nicht denken an gestern 2x

ontem ela me deixougestern hat sie mich verlassen
ontem eu tava quebradogestern war ich pleite
ontem não tinha discogestern hat ich keine platte
ontem foi uma merdagestern war es scheiße
ontem o mundo era tão cinzagestern war die welt so grau
ontem eu era cegogestern war ich blind
ontem eu vivia em Schönberg no concreto como criançagestern lebte ich schöneberg im beton als kind
ontem eu estava sozinho, na escola não ia bemgestern war ich einsam, in der schule liefs nicht gut
ontem eles me perguntavam o tempo todo: "que tipo de maluco você é?"gestern fragten sie mich ständig: "was fürn freak bist du?"
otem era 91 e na frente da escola tinha skins fumando e gritando: "porco polaco e judeu!"gestern war 91 und vor der grundschule standen skins rauchen und schrien: "polakenschwein und jude!"
otem meu avô odiava os alemãesgestern hat mein opa die deutschen gehasst
ontem eu tinha oito anos e ganhei um passaporte dos alemãesgestern war ich acht und bekam von den deutschen nen pass
ontem minha mãe não tinha grana pra um barco de Playmobilgestern hatte meine mum keine geld fürn playmobilschiff
ontem eu comecei a rimar porque a vida me fodegestern fing ich an zu rappen weil das leben mich fickt
ontem eu tinha vergonha de contar o que realmente me faz chorargestern wars mir peinlich zu erzählen was mich wirklich weinen lässt
ontem eu não era mais que um rapper com algumas faixas legaisgestern war ich nicht mehr als 'n rapper mit paar geilen tracks
ontem vocês estavam certos, hoje sou forte demais, tenho meu sonho em mente, estou no controle e o objetivo é clarogestern habt ihr recht gehabt, heute bin ich viel zu stark hab mein traum vor augen bin am drücker und das ziel ist klar

é o blues da vidadas ist der blues des lebens
uma montanha-russaeine achterbahnfahrt
a 400 km/hmit 400 km/h
na pista da vidaauf der spur des lebens
é ler as marcasdas ist spurenlesen
reconhecer e interpretá-laserkennen und sie deuten
focar nos objetivosden blick auf die ziele richten
de agora em diante, penso no hoje 2xab jetzt denk ich an heute 2x

oh hoje eu tenho várias garotas, hoje eu faço granaheute hab ich viele mädchen heute mach ich geld
oh hoje eu tenho meu álbum e minha cidade brilhaheute hab ich mein album und meine stadt ist hell
hoje o mundo é mais colorido e hoje eu posso verheute ist die welt bunter und heute kann ich sehn
hoje sou um homem quando ando pelo bairroheute bin ich ein mann wenn ich durchs viertel geh
oh hoje eu tenho alguns amigos e as coisas vão bemheute hab ich ein paar freunde und es läuft nicht schlecht
hoje eles perguntam: "você transa com muitas minas?"heute fragen sie: "hast du mit vielen bräuten sex?"
oh hoje é só sexo e na frente de cada casa tem alguns skins de antes em baggies querendo comprar meu álbumheute ist nur sex und vor jeder halle draußen stehn paar skins von früher in baggies und wolln mein album kaufn
oh hoje meu pai odeia a Alemanha como a pesteheute hasst mein vater deutschland wie die pest
porque na Alemanha ninguém deixa você fazer negóciosweil man in deutschland niemanden geschäfte machen lässt
oh hoje minha mãe tem um motivo pra ter orgulho de mimheute hat mama ein grund um auf mich stolz zu sein
porque hoje sou um MC e ela não precisa chorardenn heute bin ich ein MC und sie braucht nicht zu wein'
hoje estou orgulhoso de dizer o que me traz alegriaheute bin ich stolz zu sagen was mir freude bringt
quem são meus parceiros, Senti é a nova ondawer meine leute sind senti ist das neue ding
oh hoje vocês estão errados, talvez amanhã vocês estejam certosheute liegt ihr falsch vielleicht habt ihr morgen recht
mas eu não vou falhar, acreditem, vou fazer grana amanhã tambémdoch ich werd' nicht scheitern glaubt mir ich mach auch noch morgen cash

é o blues da vidadas ist der blues des lebens
uma montanha-russaeine achterbahnfahrt
a 500 km/hmit 500 km/h
na pista da vidaauf der spur des lebens
é ler as marcasdas ist spurenlesen
reconhecer e com palavraserkennen und mit worten
descrever o que vejobeschreiben was ich so sehe
quando penso no amanhã 2xwenn ich denke an morgen 2x

amanhã eu terei tudo ou nada, estou sozinho sem grana, até os inimigos não estarão por perto (é loucura)morgen hab ich alles oder gar nichts bin alleine ohne scheine, sogar die feinde werden nicht da sein (wahnsinn)
porque amanhã tudo será preto ou branco, pobre ou rico, quadrado ou círculo, sim ou não (isso é loucura)denn morgen ist alles nur schwarz oder weiß, arm oder reich, quadrat oder kreis, ja oder nein (das ist wahnsinn)
amanhã veremos quem terá razão, se minha parada vai vingar ou se vocês só ouvirão álbuns ruinsmorgen werden wir sehn wer recht behalten wird ob mein scheiß sich durchsetzt oder ihr bloß schlechte albem hört
amanhã é o futuro, ele virá imparávelmorgen ist die zukunft sie wird kommen unaufhaltbar
e então vocês terão quarenta e eu ainda estarei jovemdann seid ihr vierzig und ich noch in nem jungen alter
amanhã será ou meu ou megamorgen wird entweder mir gehörn oder mega
ou de um idiota que vai nos esmagar com seu flowoder nem pisser der uns alle mit seim flow zerschmettert
amanhã o rap também vai mudar, será que vai melhorar?morgen wird rap sich auch ändern wird er auch besser werden
ou alguns rappers ainda vão morrer por facas?oder werden paar rapper noch wegen messern sterben
vai ser que as crianças ainda vão ouvir isso aos 30 anoswird es so sein dass die kiddies das noch mit 30 hörn
ou ??? e vão destruir essa paradaoder ??? und den Scheiß zerstörn
quem sabe o que vai acontecer e o que os jovens vão amarwer weiß was kommen wird und was junge leute so lieben
mas eu estarei aqui porque o futuro é escrito hojedoch ich werde hier sein denn die zukunft wird heute geschrieben

é o blues da vidadas ist der blues des lebens
uma montanha-russaeine achterbahnfahrt
a 300 km/hmit 300 km/h
na pista da vidaauf der spur des lebens
é ler as marcasdas ist spurenlesen
reconhecer e melhorarerkennen und verbessern
focar nos objetivosden blick auf die ziele richten
sem pensar no ontem 2xund nicht denken an gestern 2x