Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 354

Die Welt Steht Kopf (prod. by Brisk Fingaz)

Sentino

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Die Welt Steht Kopf (prod. by Brisk Fingaz)

[Intro]
Yeah! Sentino! Brisk Fingaz!
Steht auf Deutschland!
Steht auf für den berliner Weißen mit Schuss!
Ich hab keinen an der Waffel, aber ich hab 'n Schuss!
Ich schütt euch grad mein Herz aus, verdammt!
hört ihr mein Herz klopfen
Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom
Let´s go!

[Part 1]

Ich wollte dich nicht verlieren dich nie mehr loslassen
denn diese scheiß Welt ist nicht erträglich ohne dich so dacht ich
verkrampfte innerlich, Dimmerlicht, tausend Kippen in ketten in meinem Zimmer
bis ich nicht mal mehr rappen wollte
weil's mich verfolgte in Träume und als ich schweiß gebadet aufwachte
war's nicht vorbei es fing bloß von neuem an
die Dunkelheit um mich rum ließ kein Licht in mein Herz
der Alkohol machte zwar dicht aber verstärkte den Schmerz
ich wurde verrückt davon, Selbstzweifel plagten mich ständig
wegen 'ner Frau obwohl in den Clubs alle sagten ich kenn dich
die Hennys, die Tüten das ganze verdammte Saufen in Zyklen
machten kein Spaß mehr mir wird davon einfach nur übel
hab mich mit Typen geprügelt die ich nie zuvor gesehen hab
bin ausgerastet bei Sachen die ich mit Humor gesehen hab davor
die Schattenseite die Hässlichkeit des Charakters kommt raus
wenn man die würde nicht behält die man gehabt hat

[Hook 2x]
Mein Herz klopft meine Gedanken verbrennen
alle Gefühle meine Welt steht kopf
nenn mir nur ein Grund
eh du weiter musst
lag es an mir oder der Eifersucht

[Part 2]
Vielleicht liegt's daran das ich Scheidungskind bin
das ich angst hab verlassen zu werden ja man ich schreibe es hin
und ich steh dazu, dass ich zwanghaft sein kann und ein Beziehungsmensch bin
doch nie Beziehung'n führ weil ich weiß wie Beziehung enden
so viele Frauen halten mich für ein Playa der sich nimmt was er braucht
ein Egozentriker trifft es wohl eher
und andere haben versucht mich an sich zu binden
doch nach paar Stunden wünsch ich mir bloß, dass die Schlampe verschwindet
such die Gründe find nur die Ablenkung und immer wieder sitz ich da
und frag mich nach dem tieferen Sinn meiner Lieder
wenn man mein Leben die Sätze diktiert bringt dieser Mist mich um
werd unaufmerksam fick mich tot trink mich mit Whisky dumm
brauch ne Frau doch fang nie an aus Angst vor dem Ende
und genau dieser Zustand ist der Anfang vom Ende
laufe und renne wie Franka Potente
doch weiß nicht wohin vielleicht hat's nix damit zu tun dass ich Scheidungskind bin

[Hook 2x]
Mein Herz klopft meine Gedanken verbrennen
alle Gefühle meine Welt steht kopf
nenn mir nur ein Grund
eh du weiter musst
lag es an mir oder der Eifersucht

[Part 3]
Ich weiß, dass ich unendlich viel brauche und zuviel gebe
schwierig bin, tierisch bin und für die Musik lebe
such die Liebe meines Lebens doch fand bloß die Musik
denn nur Musik braucht mich so wie ich sie
und Deutschland braucht ein Rapper wie mich
doch braucht sie mich nicht mehr und es fickt mein Kopf so krass
ich hoff dass es eine Chance für mich gibt eh mein Kopf mir platzt
und mein Herz stillsteht ich werd jetzt einfach mein Bestes geben
das ist kein Videospiel doch das hier wird mein letztes Leben
ich schätze jeden doch wenige schätzen meine Sätze
doch diese Sätze sind Schätze, ich schätz ich fresse jeden
ich rap dagegen
und wehr mich, bin ehrlich in meinen Lyrics
mach ihr ein Angebot doch weiß dass sie nie einwilligt
schuld war meine Eifersucht denn ich war süchtig nach ihr
so traurig ohne sie doch nie vollkommen glücklich mit ihr
ein Feuer das ein verbrennt von der Furcht das zu verlieren
was man braucht um sich ganz zu fühlen ich dreh durch

[Hook 2x]
Mein Herz klopft meine Gedanken verbrennen
alle Gefühle meine Welt steht kopf
nenn mir nur ein Grund
eh du weiter musst
lag es an mir oder der Eifersucht

O Mundo de Cabeça Para Baixo

[Intro]
É! Sentino! Brisk Fingaz!
Levanta, Alemanha!
Levanta pelo berliner Weißen com um toque!
Eu não tô muito bem, mas eu tô com um toque!
Tô despejando meu coração, caramba!
Vocês ouvem meu coração batendo?
Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom
Vamos lá!

[Part 1]
Eu não queria te perder, nunca mais te soltar
porque esse mundo de merda não é suportável sem você, pensei
me contorcendo por dentro, luz baixa, mil cigarros em cadeia no meu quarto
até que eu não queria mais rimar
porque isso me perseguia em sonhos e quando acordei suando
não tinha acabado, só começava de novo
a escuridão ao meu redor não deixava luz entrar no meu coração
o álcool me fechava, mas intensificava a dor
fiquei maluco com isso, a insegurança me atormentava sempre
por causa de uma mulher, mesmo que nos clubes todos dissessem que eu te conheço
as Hennys, as ervas, toda essa porra de beber em ciclos
não me divertia mais, só me deixava enjoado
me envolvi em brigas com caras que nunca vi antes
fiquei fora de mim por coisas que antes eu via com humor
o lado sombrio, a feiura do caráter aparece
quando você não mantém a dignidade que tinha

[Hook 2x]
Meu coração bate, meus pensamentos queimam
todos os sentimentos, meu mundo de cabeça pra baixo
me dá só um motivo
antes de você seguir em frente
foi culpa minha ou da ciúmes?

[Part 2]
Talvez seja porque eu sou filho de pais separados
que eu tenho medo de ser deixado, sim, eu escrevo isso
e eu aceito que posso ser obsessivo e sou um cara de relacionamentos
mas nunca levo relacionamentos a sério porque sei como eles acabam
muitas mulheres me veem como um pegador que só pega o que precisa
um egoísta, isso é mais certo
e outras tentaram me prender a elas
mas depois de algumas horas só desejo que a vaca suma
procuro razões, só encontro distrações e sempre estou lá
me perguntando o sentido mais profundo das minhas músicas
quando a vida dita as frases pra mim, essa merda me mata
fico distraído, me fodo, bebo whisky até ficar burro
preciso de uma mulher, mas nunca começo por medo do fim
e exatamente esse estado é o começo do fim
corro e fujo como a Franka Potente
mas não sei pra onde, talvez não tenha nada a ver com ser filho de pais separados

[Hook 2x]
Meu coração bate, meus pensamentos queimam
todos os sentimentos, meu mundo de cabeça pra baixo
me dá só um motivo
antes de você seguir em frente
foi culpa minha ou da ciúmes?

[Part 3]
Eu sei que preciso de muito e dou demais
sou complicado, sou intenso e vivo pela música
procuro o amor da minha vida, mas só encontrei a música
porque só a música precisa de mim como eu preciso dela
e a Alemanha precisa de um rapper como eu
mas talvez não precise mais de mim e isso fode minha cabeça
espero que haja uma chance pra mim antes que minha cabeça exploda
e meu coração pare, agora vou dar o meu melhor
isso não é um videogame, mas essa aqui será minha última vida
aprecio todos, mas poucos valorizam minhas frases
mas essas frases são tesouros, eu acho que engulo todos
eu rimo contra isso
e me defendo, sou honesto nas minhas letras
faço uma proposta, mas sei que ela nunca vai aceitar
a culpa foi da minha ciúmes, porque eu era viciado nela
tão triste sem ela, mas nunca completamente feliz com ela
um fogo que queima de medo de perder
o que se precisa pra se sentir inteiro, eu tô pirando

[Hook 2x]
Meu coração bate, meus pensamentos queimam
todos os sentimentos, meu mundo de cabeça pra baixo
me dá só um motivo
antes de você seguir em frente
foi culpa minha ou da ciúmes?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sentino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção