Tradução gerada automaticamente
Outro
Sentino
Outro
Outro
[Intro][Intro]
E aí, pra que músicas, mano? Pra que?Ey wozu Songs, man? Wozu?
Dane-se as músicas, mano!Scheiß auf Songs, man!
Eu tenho tantas rimas... eu tenho essa parada, Alemanha!Ich hab soviel Bars..ich hab dieses Piff, Deutschland!
Vamos lá!Come on!
Uh!Uh!
[Estrofe 1][Strophe 1]
Ainda não sou pai, mas já sou o cabeça da família,Noch nicht Vater, doch trotzdem schon Kopf der Familie,
muitos conseguem ver no bairro como um grafite.oft können viele den am Block wie Graffiti sehen.
Com material do Brasil, chego no bairro como um dealer,Mit Stoff aus Brasilien zum Block wie ein Dealer hin,
Surpresa de vez em quando como Kelly - Popp com as teens, caramba!Schock hin und wieder wie Kelly - Popp mit Teenies, daaamn!
Antes da música sair, corro pra gravação do clipe,Eh die Single kommt, renn *****n zum Videodreh,
com hotpants e botas, se você vomitar depois do Rigo, vai se dar mal.mit Hotpants und Stiefeln, wehe du kotzt nach dem Rigo! Geh
Top dez como B2K, sua parada é muito gay.Top-Ten wie B2K, dein Schrott da ist viel zu gay.
Você, otário, é esquizofrênico - eu sou popstar com fama gigante.Du Opfer bist schizophren - ich Popstar mit Riesenfame.
Casa enorme, mega-joias, egocentrismo, todo mundo olha,Riesenhaus, Megaschmuck, Größenwahn, jeder guckt,
look de couro, cores pesadas - vou pro clube; pego as minas.Lederlook, böse Farben - geh in Club; vögel Damen.
No banheiro, só bebo, a mina tá cheirando coca.Auf Klo, sauf bloß, die Braut saugt auf Koks.
Saio correndo - quando chego, derrubo as garotas, mato as rimas.Lauf los - wenn ich komm, erleg ich Hoes, töte Bars.
Menina, engole bem a semente; fala só, xinga um pouco;Mädchen, schluck schön den SamenRede bloß, pöbel mal;
mas sua vadia conhece mais camas que um mercado de móveis,doch deine Bitch kennt mehr Betten als ein Möbelmarkt,
eu tô ouvindo: todo mundo quer ver o mixtape do garotoich höre grad: jeder will das Mixtape vom Jungen sehen
E quando sair, vai rodar como talher de fixação.und wenn es kommt wird's wie Fixbesteck rumgehen.
Eu vomito essa baboseira, até o uísque me matar, mano!Ich spitt diesen Stumpfsinn, bis Whiskey mich umbringt, man!
E tô tão voando, você não me derruba.Und bin so fly, du kriegst mich nicht nach unten.
Pego as minas com os amigos, Big Dick eu manco;Hit Chicks mit Kumpels, Big Dick ich humpel;
minha terceira perna, as vadias gritam: "Por favor, não!" na hora do sexo.mein drittes Bein, Bitches schrein: "Bitte, nein!" beim bumsen.
Número um? Sim, quando eles viram a lista!Nummer eins? Ja, wenn sie die Hitliste umdrehen!
Sai fora, seu viado - em setenta segundos.Verpiss Dich, du Tunte - in siebzig Sekunden.
Só um verso meu - a luz do flash vai apagar,Nur ein Verse von mir - das Blitzlicht wird dunkel,
hora de dar um motivo pra bombar essa parada aqui.jetzt gibt es nen Grund um den Shit hier zu pumpen.
O mais doido que tá por aí: Sentino, que rima e toca,Der sickeste der rumrennt: Sentino, der rappt und played,
como LeBron James, agora dá os pontos pra ele.wie LeBrown James, jetzt gib ihm die Punkte.
Eu sou o número um, rimo mais de cem linhas,Ich bin die Nummer eins, spit über hundert Zeilen,
o garoto deve ser um milagre, vê as minas chorando de tristeza.der Kid muss ein Wunder sein, sieht Chicks die vor Kummer weinen.
Elas até se mijam, querem pênis na barriga,Sie pissen sich sogar ein, wollen Dick in den Unterleib,
pênis na boca a dois, eu gozo na boca delas e ficoDick in den Mund zu zweit, ich spritz in ihren Mund und bleib
sick. Esse garoto escreve hits e isso é nacional:sick. Dieser Junge schreibt Hits und das bundesweit:
Santino Corleone - a luz na escuridão.Santino Corleone - das Licht in der Dunkelheit.
Bitch, é a nossa hora, minha hora, não é sua hora!Bitch, es ist unsere Zeit, meine Zeit, nicht deine Zeit!
Vou ficar rico, tomando Cris, comendo lagosta.Ich werde steinreich, sippe Cris, zieh mir Hummer rein.
Pra que todos os idiotas entendam:Damit nun jeder der Idioten es peilt:
não é Ice, bitch, é Sprite congelada!es heißt nicht Ice, Bitch, es heißt gefrorene Sprite!
E não são FILA-Boots, são S.Carter's,Und das sind nicht FILA-Boots, das sind S.Carter's,
fala do SLK, pra mim você é um motorista de Matchbox!red vom SLK, für mich bist du ein Matchboxfahrer!
Isso é arte, garoto, acredita: Rembrandts são lixoDas ist Kunst, Junge, glaub mir: Rembrandt's sind Müll
E meu sucesso é tão certo quanto a luta final no filme.und mein Durchbruch steht fest wie der Endkampf im Film.
Tô sozinho na caminhada, fazendo faixas como Quarenta,Bin allein unterwegs, mach Tracks wie Vierzig,
Pra que 40's? Misturo vodka com Nestea de pêssego.Wozu 40's? Mix Vodka mit Nestea-Pfirsich.
E eu me deixo festejar no Cadillac,Und ich lass mich im Cadillac feiern,
então me odeie! Eu sou a razão de vocês se sentirem como Jerry McGuire!also hass mich! Ich bin der Grund, dass ihr euch fühlt wie Jerry McWire(?)!
Essas são só linhas que eu apresento ao mundo,Das sind nur Zeilen, die ich der Welt vortrage,
mas desde que meu álbum saiu, a taxa de suicídio subiu.doch seit mein Album draußen ist, steigt die Selbsmordrate.
E nasci rindo, mano, não esperem seriedadeUnd wurde lachend geboren, Jungs erwartet kein Ernst und
E suas rimas são mal feitas como propaganda do Karl Kani.deine Lines sind schlecht designed wie Karl-Kani-Werbung.
Eu não chego ao sucesso nem na vida pessoal,Ich komm auch privat nicht zum Ruhm,
isso aqui é resistência, mas não tem nada a ver com o Iraque.das hier ist Widerstandskampf, doch hat mit dem Irak nichts zu tun.
Luz apagada, holofote aceso - agora vem o Toffmann,Licht aus, Spot an - jetzt kommt der Toffmann(?),
vocês nunca foram duros, sempre foram crianças de Potsdam.ihr ward nie hart, sondern immer Kids aus Potsdam.
As garotas dizem: "Aumenta a dose, Sentence, agora faz!"Girls meinen: "Setz einen drauf, Sentence, jetzt mach!"
E são mais abertas que shoppings até às oito.Und sind offener als Einkaufscentren bis acht.
Eu ouço isso desde pequeno.Ich hör sowas hier seit kleinauf.
Vocês estão bravos porque eu rio do seu "gangsterrap de casa".Ihr seid sauer, weil ich über euern "Reihenhaus-Gangsterrap" lach.
Olha pra minha barriga - a riqueza se foi,Schau auf meinen Bauch - da ist der Wohlstand hin,
eu como vocês, vou pra cima, como uma criança de cidade grande.ich fress uns(?) auf, geh drauf, wie ein Großstadtkind.
Bebo Remy e Hennessy-Coke, se precisar, absinto,Trinke Remy und Hennesy-Coke, zur Not Absinth,
desço tranquilo 10 vodkas de uma vez.kippe locker kurz 10 Vodka-O's nach innen.
Vai buscar seu médico, se tiver problemas,Geh dein Doktor holen, wenn grad Beschwerden besteent,
porque cada linha atinge seu sistema nervoso central.denn jede Zeile trifft dein zentrales Nervensystem.
E meu slogan é: "Vai, compra a LP do Sentence!",Und mein Slogan lautet: "Geht, kauft Sentence LP!",
eu trago cor pro jogo como em South-Central-LA.Ich bring Farbe ins Spiel wie in South-Central-LA.
Poderia ser mais barato, eu poderia dividir melhor,Es könnte günster sein, ich könnt vernünftiger teilen,
mas logo vou cobrir as paredes com notas de cinquenta.doch tapezier die Wände bald mit Fünfziger-Scheinen.
Oh, rima artificial, assim não desejo a ninguém,Oh, künstlicher Reim, so wünsch ich es keinem,
exceto a mim - exceto a mim, ninguém mais vai brilhar.außer mir - außer mir wird keiner künftig mehr scheinen.
Eu freestyle até o beat morrer, fico na Eastside, seu esquizofrênico!Ich freestyle den Beat tot, bleib auf der Eastside, du Schizo!
Tanto faz, eu freestyle no microfone.Scheißegal, ich freestyle am Mikro.
Sentino, foda-se você e tudo que você conhece, mano!Sentino, ****t Dich und alles was du kennst, Homie!
Tanto faz, logo todos serão meus fãs, mano!Es ist egal, bald sind alles meine Fans, Homie!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sentino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: