We Are Equal

Nós Somos Iguais

We Are Equal

Sob o mesmo céuUnder the same sky
E o mesmo solAnd the same sun
Nós somos todos iguaisWe are all equal
Vivemos no mesmo mundoWe live in the same world
Sob as mesmas estrelasUnder the same stars
Filhos do mesmo paiSons of the same father
Não importa a origemNo matter it’s origin
Raça, credo ou corRace, creed or colour
Sob o mesmo sol, somos iguaisUnder the same sun, we’re equal

Sob o mesmo céuUnder the same sky
E o mesmo solAnd the same sun
Nós somos todos iguaisWe are all equal

Vivemos separados por fronteirasWe live separated by borders
Onde as cores formam classesWhere the colors form classes
Mas a verdadeira diferençaBut the real diference
Está na sua consciênciaStays in your conscience
Sob o mesmo céuUnder the same sky
E o mesmo sol, somos iguaisAnd the same sun we’re equal

Não queremos mais guerrasWe don’t wanna wars any more
Nada disso faz sentidoNone of this makes sense
Só precisamos largar as armasWe just need to drop weapons
Para unir as mãos e caminharmos em pazTo join hands and we walk in peace
Sob o mesmo céuUnder the same sky
E o mesmo solAnd the same sun
Nós somos todos iguaisWe are all equal