My Hope

Minha Esperança

My Hope

A brisa suave que vem
살랑 불어오는 바람
sallang bureooneun baram
Quando de repente penso em você
깜빡 그대 생각이 들면
kkamppak geudae saenggagi deulmyeon
Um sorriso surge sem eu perceber
나도 모르게 피어나는 웃음이
nado moreuge pieonaneun useumi
É tão estranho
낯선데
natseonde

Enquanto nos olhamos de longe
멀리 서롤 바라보며
meolli seorol barabomyeo
Quando você acena pra mim
내게 손 흔들어 줄때면
naege son heundeureo julttaemyeon
Essa emoção que vem de uma vez
한번에 밀려든 이 감정에
hanbeone millyeodeun i gamjeong-e
Me faz te chamar
그대를 부르네
geudaereul bureune

Um dia, quando eu adormeci
언젠가 내가 잠이 들었을때
eonjen-ga naega jami deureosseulttae
Sonhei com você
그대의 꿈을 꾼건
geudae-ui kkumeul kkun-geon
Espero que seja por causa do amor
나의 세상 가득 채워줄
naui sesang gadeuk chaewojul
Que vai preencher meu mundo
사랑 때문이길
sarang ttaemunigil

Sorria pra mim, por favor
그대 나를 보며 웃어주렴
geudae nareul bomyeo useojuryeom
Meu coração não para, não consigo dormir
내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게
nae mam harujong-il seolle jam mot deulge
As luzes tremulam, a noite brilha
일렁이는 불빛 환해지는 밤
illeong-ineun bulbit hwanhaejineun bam
Que seja pra sempre com você
그대와 영원하길
geudaewa yeong-wonhagil

Como um suspiro que pode desaparecer
찰나의 숨처럼 사라져버릴까
challaui sumcheoreom sarajyeobeorilkka
Quando pego sua mão e olho pra cima
그의 손 잡고 고갤들어 바라보면
geuui son japgo gogaeldeureo barabomyeon
Não consigo esquecer aquele dia em que você me abraçou
왈칵 안아주던 그 날 잊지못해
walkak anajudeon geu nal itjimotae

Sorria pra mim, por favor
그대 나를 보며 웃어주렴
geudae nareul bomyeo useojuryeom
Meu coração não para, não consigo dormir
내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게
nae mam harujong-il seolle jam mot deulge
As luzes tremulam, a noite brilha
일렁이는 불빛 환해지는 밤
illeong-ineun bulbit hwanhaejineun bam
Que seja pra sempre com você
그대와 영원하길
geudaewa yeong-wonhagil

Que seja pra sempre com você
그대와 영원하길
geudaewa yeong-wonhagil