Last Light

Última Luz

Last Light

Estrelas que sumiram sob o céu aberto
눈 뜬 하늘 아래 사라진 별들
nun tteun haneul arae sarajin byeoldeul
Orações mortas que não conseguem voar
날지 못해 죽은 기도들
nalji motae jugeun gidodeul
Sons de choro além da lua encoberta
그늘진 달 너머 울음소리
geuneuljin dal neomeo ureumsori
Um lugar onde até as lágrimas secaram
눈물마저 메말라 버린 곳
nunmulmajeo memalla beorin got
Traga sua luz uma última vez pra mim
Bring your light one last to me
Bring your light one last to me

Que um raio de luz desça sobre nós
한 줄기 빛을 내리소서
han julgi bicheul naerisoseo
Ilumine as mãos marcadas de dor
상처 물든 손 비추소서
sangcheo muldeun son bichusoseo
Nunca, nunca, não
Never, never, no
Never, never, no
As asas da liberdade encontram o caminho
자유의 날개 find the way
jayuui nalgae find the way
Pra que eu possa voar de novo, pra que eu possa escapar, oh
다시 날 수 있게 벗어날 수 있게, oh
dasi nal su itge beoseonal su itge, oh

Passos que florescem de forma distante
아스라이 피어나는 걸음들
aseurai pieonaneun georeumdeul
Marcas que não podemos encarar
마주할 수 없는 흔적들
majuhal su eomneun heunjeokdeul
Coração doente gritando seu lamento
병든 심장 울부짖는 dying cry
byeongdeun simjang ulbujinneun dying cry
Uma flor presa que chora diante da desesperança, não
절망 앞에 흐느끼는 갇힌 꽃, no
jeolmang ape heuneukkineun gachin kkot, no

Que um raio de luz desça sobre nós
한 줄기 빛을 내리소서
han julgi bicheul naerisoseo
Ilumine a flor ferida
상처 박힌 꽃 비추소서
sangcheo bakin kkot bichusoseo
Nunca, nunca, não
Never, never, no
Never, never, no
As asas da liberdade iluminam o caminho
자유의 날개 light the way
jayuui nalgae light the way
Só mais uma vez, pra que eu possa respirar
다시 한번만 숨 쉴 수 있게
dasi hanbeonman sum swil su itge

Sussurro da aurora, sussurro da luz
Whisper of dawn, whisper of light
Whisper of dawn, whisper of light
Chamando-nos pra casa, quebrando a noite
Calling us home, breaking the night
Calling us home, breaking the night
Sussurro da aurora, sussurro da luz (ooh)
Whisper of dawn, whisper of light (ooh)
Whisper of dawn, whisper of light (ooh)
Véu da névoa, desaparecendo da vista
Veil of the mist, falling from sight
Veil of the mist, falling from sight
Sombra da escuridão
어둠의 그늘
eodumui geuneul
A luz da madrugada
새벽의 빛을
saebyeogui bicheul
Quebrando a noite, oh
Breaking the night, oh
Breaking the night, oh

Lágrimas infantis que tocam o dia abandonado
버려진 날 스치는 어린 눈물
beoryeojin nal seuchineun eorin nunmul
Orações adormecidas que não conseguem alcançar
닿지 못해 잠든 기도들
dachi motae jamdeun gidodeul
Sombras de flores que não puderam florescer
못다 핀 꽃 드리워진 그림자
motda pin kkot deuriwojin geurimja
Eu verei a última luz
마지막 한 줄기 빛 보리라
majimak han julgi bit borira