Leaving You

Deixando Você

Leaving You

Sozinho nesta noite silenciosa e profunda
고요했던 깊은 밤에 혼자 남아서
goyohaessdeon gipeun bame honja namaseo
Segurando meu coração que está se esgotando
쉴 새도 없이 달하버린 맘
swil saedo eopsi talhabeorin mam
Sem descanso
붙잡고 있어
butjapgo isseo
Mesmo que caminhemos na direção oposta
선명한 우리도 반대로 걷게 되지만
seonmyeonghan urido bandaero geotge doejiman
Eu ainda penso em nós voltando
아직까지 뒤돌아 가던 그게 생각나
ajikkkaji dwidora gadeon geuge saenggakna

Eu acho que preciso de um nascer do Sol
i think i need a sunrise
i think i need a sunrise
Agora está frio, eu estou te deixando
이제는 차가운 너를 떠나
ijeneun chagaun neoreul tteona
Seguro meu coração partido
무너진 가슴 붙잡아
muneojin gaseum butjaba
Eu preciso de você, eu quero você
i need you i want you
i need you i want you
Não importa o quanto eu tente esvaziar e jogar fora
비극을 버리려 애써봐도
biugo beoriryeo aesseobwado
Meus sentimentos não vão embora
꺼지지 않을 나의 맘
kkeojiji anheul naui mam
Estou tão cansado
난 지친 것 같아
nan jichin geot gata

Estou olhando para o quanto você mudou
달라진 모습을 힘없이 바라만 보고
dallajin moseubeul himeopsi baraman bogo
Estou sem forças, o que devo dizer?
무슨 말을 해야만 할까
museun mareul haeyaman halkka
O que devo fazer?
어떻게 할까
eotteohge halkka

Eu acho que preciso de um nascer do Sol
i think i need a sunrise
i think i need a sunrise
Agora está frio, eu estou te deixando
이제는 차가운 너를 떠나
ijeneun chagaun neoreul tteona
Seguro meu coração partido
무너진 가슴 붙잡아
muneojin gaseum butjaba
Eu preciso de você, eu quero você
i need you i want you
i need you i want you
Não importa o quanto eu tente esvaziar e jogar fora
비극을 버리려 애써봐도
biugo beoriryeo aesseobwado
Meus sentimentos não vão embora
꺼지지 않을 나의 맘
kkeojiji anheul naui mam
Estou tão cansado
난 지친 것 같아
nan jichin geot gata

Sua voz familiar vem até mim sem avisar
익숙한 네 목소리 나무르게 다가와
iksukhan ne moksori nammoreuge dagawa
Isso só faz minhas lágrimas rolarem novamente
다시 내 눈물을 흐르기만 하는데
dasi nae nunmureul heureugeman haneunde
Eu vou deixar você ir
그만 놓아줄까
geuman nohajulkka
Mesmo se eu não puder te ver de novo
이젠 다시는 볼 수 없어도
ijen dasineun bol su eopseodo

Eu apenas quero dizer
하고 싶은 말뿐인데
hago sipeun malppuninde
Mas agora não posso te dizer
이제는 전할 수가 없어서
ijeneun jeonhal suga eopseoseo
Sentirei falta, de quando
함께 했었던 우리가
hamkke haesseossdeon uriga
Estávamos juntos
그립고 그리워
geuripgo geuriwo
Agora mesmo se eu tentar deixar você ir
이제는 너를 보내려 해도
ijeneun neoreul bonaeryeo haedo
Meus sentimentos não vão desligar
꺼지지 않는 나의 맘
kkeojiji anhneun naui mam
E eu não posso evitar isso
어쩔 수 없나 봐
eojjeol su eopsna bwa