Love Again

Amar de Novo

Love Again

Voando, voando me sinto nas nuvens
Fly, fly 기분이 저 구름 위
Fly, fly gibuni jeo gureum wi
Parece que estou andando por essa estrada novamente
나는 듯해 우리 둘 다시 걷는 이 길이
naneun deutae uri dul dashi geotneun i giri
Tudo bem, tudo bem, éramos lindos
All right, all right 아름답던 너와 나
All right, all right areumdapdeon neowa na
Quando eu era tímido e animado, era mais do que isso
수줍고 설렜던 그때 그 마음보다 더
sujubgo seolletdeon geuttae geu maeumboda deo
Cada uma destas preciosas memórias
소중한 그 기억 하나 둘
sojunghan geu gieok hana dul
Eu nunca esqueci, aqueles dias em que choramos e rimos
절대 잊은 적 없어 울고 웃던 그날들
jeoldae ijeun jeok eopseo ulgo utdeon geunaldeul

Eu não acredito, não acredito, esse é o fim
I don’t believe, don’t believe 끝이란 걸
I don’t believe, don’t believe kkeutiran geol
E eu acredito, eu acredito
And I believe, I believe
And I believe, I believe
Os mesmos corações esperam
같은 맘 그 기다림들
gateun mam geu gidarimdeul
Que amor o floresça novamente
다시 피어나는 사랑을
dashi pieonaneun sarangeul

Nós não acreditamos
We don’t believe
We don’t believe
Não acredite, não é o fim
Don’t believe 끝은 없어
Don’t believe kkeuteun eopseo
E eu acredito, eu acredito
And I believe, I believe
And I believe, I believe
Nós estaremos juntos para sempre
영원토록 함께란 걸
yeongweontorok hamkkeran geol
Reiniciando
다시 시작되는
dashi shijakdoeneun
Amar de novo, de novo
Love again, again
Love again, again

La, la, la, la que melodia feliz
La, la, la, la 행복한 멜로디가
La, la, la, la haengbogan mellodiga
Não consigo parar a música que fiz para você
멈추지지가 않아 널 향한 내 노래가
meomchwojijiga ana neol hyanghan nae noraega
Hoje à noite, a noite que passaremos juntos
Tonight tonight 함께 하고 싶은 밤
Tonight tonight hamkke hago shibeun bam
Eu quero te abraçar, em meus braços quentes
따뜻했던 너의 품에 안기고 싶은 맘
ttatteutaetteon neoye pume angigo shibeun mam

Juntos até o fim desta estrada
함께 가는 이 길 끝까지
hamkke ganeun i gil kkeutkkaji
Você e eu nunca soltaremos as mãos novamente
두 번 다시 너와 나 이 손 놓치지 않아
du beon dashi neowa na i son notchiji ana

Eu não acredito
I don’t believe
I don’t believe
Não acredite esse é o fim
Don’t believe 끝이란 걸
Don’t believe kkeutiran geol
E eu acredito, eu acredito
And I believe, I believe
And I believe, I believe
Os mesmos corações esperam
같은 맘 그 기다림들
gateun mam geu gidarimdeul
Que o amor floresça novamente
다시 피어나는 사랑을
dashi pieonaneun sarangeul

Nós não acreditamos
We don’t believe
We don’t believe
Não acredite, não é o fim
Don’t believe 끝은 없어
Don’t believe kkeuteun eopseo
E eu acredito, eu acredito
And I believe, I believe
And I believe, I believe
Nós estaremos juntos para sempre
영원토록 함께란 걸
yeongweontorok hamkkeran geol
Começando novamente
다시 시작되는
dashi shijakdoeneun
Amar de novo
Love again
Love again

Agora nunca teremos um fim
이제 우리 절대 끝이란 없어
ije uri jeoldae kkeutiran eopseo
Mesmo depois de muito tempo, estaremos sempre aqui
긴 세월이 지나도 항상 같은 자리에서
gin seweori jinado hangsang gateun jarieseo
Protegendo um ao outro assim
이렇게 서로를 지키며
ireoke seororeul jigimyeo

Nós não acreditamos
We don’t believe
We don’t believe
Não acredite, não é o fim
Don’t believe 끝은 없어
Don’t believe kkeuteun eopseo
E eu acredito, eu acredito
And I believe, I believe
And I believe, I believe
Que estaremos juntos para sempre
영원토록 함께란 걸
yeongweontorok hamkkeran geol
Começando novamente
다시 시작되는
dashi shijakdoeneun
Amar de novo, de novo
Love again, again
Love again, again