No One Knows

Ninguém Sabe

No One Knows

Eu não quero saber, eu estou cansado
나 하나쯤 아픈 거 몰라도 되는 일
Na hanajjeum apeun geo mollado doeneun il
Tenho vivido como posso
되는대로 살아왔었어
Doeneundaero sarawasseosseo
Eu apenas estou acostumado a aguentar
나는 그냥 참는 게 익숙한 일인 걸
Naneun geunyang chamneun ge iksukan irin geol
Mesmo se algo me machucar, eu apenas rio fingindo estar bem
가슴 아픈 일이 있어도 괜찮은 척 그냥 웃어 본다
Gaseum apeun iri isseodo gwaenchaneun cheok geunyang useo bonda

Ninguém sabe, ninguém conhece meu coração
아무도 모른다 누구도 내 맘은
Amudo moreunda nugudo nae mameun
Com um sorriso brilhante, eu sorrio
환한 미소 지어 보이며 난 웃음 진는다
Hwanhan miso jieo boimyeo nan useum jinneunda
Inclinado sozinho no meu quarto escuro
혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어
Honjaseo bul kkeojin nae bange gidaeeo
Oh, eu seguro minhas lágrimas sozinho
Oh 난 눈물을 담는다 혼자
Oh nan nunmureul damneunda honja

Saia para beber com meus amigos
친구들과 술자리 안부를 묻는다
Chingudeulgwa suljari anbureul munneunda
Falávamos de coisas aleatórias
이런저런 얘길 나누며
Ireonjeoreon yaegil nanumyeo
Eu sonhava por alguns segundos
내게도 작은 꿈 있기는 했었지
Naegedo jageun kkum itgineun haesseotji
Eu realmente sinto falta desses dias, que estão se perdendo em minhas memória
그 시절이 너무 그리워 희릿하게 그때 추억한다
Geu sijeori neomu geuriwo heurithage geuttae chueokanda

Ninguém sabe, ninguém conhece meu coração
아무도 모른다 누구도 내 맘은
Amudo moreunda nugudo nae mameun
Com um sorriso brilhante, eu sorrio
환한 미소 지어 보이며 난 웃음 진는다
Hwanhan miso jieo boimyeo nan useum jinneunda
Inclinado sozinho no meu quarto escuro
혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어
Honjaseo bul kkeojin nae bange gidaeeo
Oh, eu seguro minhas lágrimas sozinho
Oh 난 눈물을 담는다 혼자
Oh nan nunmureul damneunda honja

Eu sempre fui uma boa pessoa, nunca me revoltei
화도 낼 줄 몰랐었던 좋은 사람아
Hwado nael jul mollasseotdeon joeun sarama
Que sempre seguiu em frente, mas amanhã será uma noite solitária
암만 보며 달려왔지 오늘도 내일도 어러운 밤
Amman bomyeo dallyeowatji oneuldo naeildo oeroun bam

Também hoje memorizo ​​meu pedido
오늘도 내게 주문을 외운다
Oneuldo naege jumuneul oeunda
Dizendo que não é nada, eu tiro meus defeitos
아무것도 아니라면서 난 허무를 벗고
Amugeotdo aniramyeonseo nan heomureul beotgo
Eu rio sozinho e me pergunto
혼자서 운너다 내게 묻는다
Honjaseo unneunda naege munneunda
Oh, eu ainda tenho esperanças sozinho?
Oh 난 희망을 담는다 혼자
Oh nan huimangeul damneunda honja

A pessoa no espelho, olá
걸 속에 난 이제 안녕
Geoul soge nan ije annyeong
Olá, olá, olá
안녕 안녕 안녕
Annyeong annyeong annyeong