Ai No Kotoba (Words Of Love)

Palavras de Amor

Ai No Kotoba (Words Of Love)

Estou sempre procurando o seu lugar
君の居場所を ずっと探してる
kimi no ibasho wo zutto sagashiteru
Não posso parar assim
もうこのまま 止まれない
mou kono mama tomarenai
O que sonhei ontem
昨日夢見たもの
kinou yume mita mono
Com certeza é uma pista pra chegar até você
きっと君の元へと 辿り着くためのヒントで
kitto kimi no moto e to tadoritsuku tame no hinto de

Não sei o caminho de volta, vamos até onde der
帰り方は知らない どこまでも行こう
kaerikata wa shiranai doko made mo ikou
Até superar qualquer barreira
どんな壁でも 乗り越えるまで
donna kabe demo norikoeru made

Essa sensação vai além do tempo, acredite
時を超えるよ この想い信じて
toki wo koeru yo kono omoi shinjite
Procurando o fim dos sonhos, vou voar alto
夢の果てを探して 空高く舞っていくよ
yume no hate wo sagashite sora takaku matte iku yo
Quero que chegue até você, porque estou transmitindo meus sentimentos
届いて欲しい 想い伝えてるから
todoite hoshii omoi tsutaeteru kara
As palavras de amor que continuam acesas no meu peito
胸に灯り続ける 消えない愛の言葉
mune ni akari tsuzukeru kienai ai no kotoba

Naquela época, sempre nos curávamos
あの頃はいつだって 僕らお互いの愛で
ano koro wa itsudatte bokura otagai no ai de
Com o amor um do outro, nos apoiávamos
古傷癒して 支え合っていたんだ
furukizu iyashite sasaeatte itanda
As preocupações e solidões que todos carregam
誰しもが抱える 悩みや寂しさも
dareshimo ga kakaeru nayami ya sabishisa mo
Com você, ah, pareciam tão pequenas
君といれば あぁ小さく思えた
kimi to ireba aa chiisaku omoeta

Não sei o caminho de volta, vamos até onde der
帰り方は知らない どこまでも行こう
kaerikata wa shiranai doko made mo ikou
Até superar qualquer barreira
どんな壁でも 乗り越えるまで
donna kabe demo norikoeru made

Essa sensação vai além do tempo, acredite
時を超えるよ この想い信じて
toki wo koeru yo kono omoi shinjite
Procurando o fim dos sonhos, vou voar alto
夢の果てを探して 空高く舞っていくよ
yume no hate wo sagashite sora takaku matte iku yo
Quero que chegue até você, porque estou transmitindo meus sentimentos
届いて欲しい 想い伝えてるから
todoite hoshii omoi tsutaeteru kara
As palavras de amor que continuam acesas no meu peito
胸に灯り続ける 消えない愛の言葉
mune ni akari tsuzukeru kienai ai no kotoba

Não importa quanto tempo passe, essa emoção transborda
どんなに時が経っても 溢れ出すこの感情
donna ni toki ga tattemo afuredasu kono kanjou
Não consigo expressar com palavras, só quero estar com você
この声じゃ表せない ただ君といたい
kono koe ja arawasenai tada kimi to itai
Não importa quão vasto seja o mundo, ainda acredito que vamos nos encontrar
どんなに広い世界でも また会えると信じているよ
donna ni hiroi sekai demo mata aeru to shinjite iru yo

Essa sensação vai além do tempo, acredite
時を超えるよ この想い信じて
toki wo koeru yo kono omoi shinjite
Procurando o fim dos sonhos, vou voar alto
夢の果てを探して 空高く舞っていくよ
yume no hate wo sagashite sora takaku matte iku yo
Quero que chegue até você, porque estou transmitindo meus sentimentos
届いて欲しい 想い伝えてるから
todoite hoshii omoi tsutaeteru kara
As palavras de amor que continuam acesas no meu peito
胸に灯り続ける 消えない愛の言葉
mune ni akari tsuzukeru kienai ai no kotoba