Everlasting Love

Amor Eterno

Everlasting Love

Sonhos tristes não são pra gente
悲しい夢なんて僕らには
kanashii yume nante bokura ni wa
Não conseguimos ver o mundo
見えないよ世界は
mienai yo sekai wa
Tô pirando por você
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Tô pirando por você
I'm crazy for you
I'm crazy for you
É um paraíso lindo
美しい楽園さ
utsukushii rakuen sa

Se isso é só uma ilusão
それが幻想だというのなら
sore ga gensou da to iu no nara
Não me acorde desse sonho
夢から覚めさせないで
yume kara samesasenai de
Tô pirando por você
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Tô pirando por você
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Tô procurando uma fada
妖精を探してる
yousei wo sagashiteru

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
Sei que não é eterno
それは永久ではないと
sore wa eikyuu de wa nai to
Mas eu entendo
分かってるけど
wakatte ru kedo

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pra que suas
その真っ白な
sono masshiro na
Asas brancas não fiquem manchadas de preto
羽を黒く染めぬように
hane wo kuroku somenuyou ni

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quero derreter
そのやわらかな
sono yawarakana
Seus lábios macios
唇を溶かしたい
kuchibiru wo tokashitai

Vamos nos deixar levar para a
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Nossa história eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e

Tudo já começou
全てはもう始まってるのさ
subete wa mou hajimatteru no sa
Não dá mais pra voltar
もう戻れないここから
mou modorenai koko kara
Não tem ninguém aqui
誰もいない
dare mo inai
Só nós dois na solidão
二人だけの静寂へ
futari dake no seijaku e

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
É solitário e
それは孤独で
sore wa kodoku de
Não traz recompensa
報われぬもの
mukuwarenu mono

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quando te abraço
抱きしめると
dakishimeru to
Parece que vai quebrar
壊れてしまいそうだけど
kowarete shimai sou dakedo

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quero tocar
その透明な
sono toumei na
Sua pele transparente e me fundir
肌に触れて解け合いたい
hada ni furete tokeaitai

Vamos nos deixar levar para a
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Nossa história eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e

Aprendi o que é amar alguém
人を愛するということを知ってしまった
hito wo aisuru to iu koto wo shitte shimatta
Esse sentimento é mais forte que o medo da morte
愛するという気持ちは死の恐怖よりも強いもの
aisuru to iu kimochi wa shi no kyoufu yori mo tsuyoi mono
Tô lutando pra encontrar a verdadeira resposta
本当の答えを探して藻掻いている
hontou no kotae wo sagashite mogaiteru

Oh querida, eu te amo
Oh darling I love you
Oh darling I love you
Oh querida, eu te amo
Oh darling I love you
Oh darling I love you
Quero te beijar mais uma vez
Wanna kiss you once again
Wanna kiss you once again
Quero te beijar mais uma vez
Wanna kiss you once again
Wanna kiss you once again

Pra que o sonho não acorde mais
夢がもう覚めぬように
yume ga mou samenuyou ni

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pra que suas
その真っ白な
sono masshiro na
Asas brancas não fiquem manchadas de preto
羽を黒く染めぬように
hane wo kuroku somenuyou ni

Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Pelo amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quero derreter
そのやわらかな
sono yawarakana
Seus lábios macios
唇を溶かしたい
kuchibiru wo tokashitai

Vamos nos deixar levar para a
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Nossa história eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e