Like a Fool

Como um Idiota

Like a Fool

Não venha mais até mim
그대 내게 오지마요 더는
Keudae nae-ge ojimayo deoneun
Não tenho coragem de te amar
그댈 사랑할 자신이 없는
Geudael sarang-hal jashin I eop-seonan
Mesmo que eu queira te deixar, não consigo mais
그댈 떠나려고해도 더이상
Keudael tteonaryeogohaedo deoisang
Não me segure, por favor, me deixe ir
붙잡지마라요 나를 놓아주세요
Butjab-jimarayo nareul nohajuseyo
Um a um, suas memórias se misturam em lágrimas
하나둘 그대의 기억드리 눈물에
Hanadul keudaeye giyeokdeu-ri nun-mu-re

E vão se distorcendo à distância
담겨 멀리 흐려지네요
Damkyeo meolli heuryeojineyo
Como um idiota, eu te amei demais
바보처럼 그댈 사랑 많아가
Babocheoreom keudael sarang manhada-ga
Você, cheia de feridas
상처 투성인 그댈
Sang-cheo tuseon-gin geudael
Eu não sabia, não sabia
난 몰랐어냅와
Nan mollasseo-nnabwah
Vou parar agora, esse amor
멈출께요 이젠 사랑하는마음
Meomchul-kkeyo ijen sarang-haneun-ma-eum
Vou tentar parar, oh
멈춰 볼께요 워어
Meomchwo bol-kkeyo woeo
Adeus, agora me deixe em paz
안녕 이젠 나리저주세요
Annyeong ijen narijeojuseyo

Por favor, não chore, eu não consigo
그대 제발 울지마요 흐르는
Keudae jebal ul-jimayo heureuneun
Limpar suas lágrimas que escorrem
그대의 눈물을 닦아줄수가 없어
Geudaeye nun-mu-reul dakkajul-suga eop-seo
Posso esquecer tudo que vivemos
우리 사랑했던 모든걸 다 잊을순에
Uri sarang-haet-deon modeunkeol da ijeul-sun e
Mas não consigo te deixar
옵겟지만 버릴순 없지만
Opt-ket-jiman beoril-sun eoptjiman
Como um idiota, eu te amei demais
바보처럼 그댈 사랑 많아가
Babocheoreom keudael sarang manhada-ga
Você, cheia de feridas, eu não sabia, não sabia
상처 투성인 그댈 난 몰랐어냅와
Sang-cheo tuseon-gin geudael nan mollasseo-nnabwah
Vou parar agora, esse amor
멈출께요 이젠 사랑하는
Meomchul-kkeyo ijen sarang-haneun
Vou tentar parar, oh
마음 멈초볼께요 워어
Ma-eum meomchwobol-kkeyo woeo
Adeus, agora me deixe em paz
안녕 이젠 나리저 주세요
Annyeong ijen narijeo juseyo

Te envolvendo em meus braços
내품에 그댈 감싸며
Naepume keudael kamssamyeo
Fecho os olhos e te abraço
눈을감고 그댈 색여
Nuneul-kamko keudael saekyeo
Agora que não posso mais te ver, não tem como
이젠 못본이까 없스니까 끝까지
Ijen mosbonikka eopseunikka kkeut-kkaji
Não posso esquecer, você é quem eu amei
못지기니까 내맘다사랑한사람 너니까
Motjiginikka nae-mamdasarang-hansaram neonikka
Como um destino, eu te encontrei
운명처럼 그댈
Un-myeong-cheoreom keudael
Eu não sabia, não sabia
찾아켰어냅와
Chakka-khaesseo-nnabwah
Você é minha, eu não sabia
내꺼인주라라냅와
Naekkeonjurara-nnabwah
Eu estou louco, eu não sabia
내가 미쳤어냅와
Nae-ga michyeosseo-nnabwah
Eu te amo, de verdade, até morrer
사랑해요 청말 죽을만큼
Sarang-haeyo cheongmal jugeulmankeum
Eu te amo, eu não sabia, oh
그댈 사랑해냅와 워어
Keudael sarang-hae-nnabwah woeo
Adeus, agora me deixe em paz
안녕 이젠 나리저 주세요
Annyeong ijen narijeo juseyo