Love Again

Amor Novamente

Love Again

Eu esperei por você, eu sei
날 기다렸지 다 알아
nal gidaryeotji da ara
Seu olhar tá dizendo isso
니 눈빛이 말하는걸
ni nunbichi malhaneun-geol
Eu queria te ver, eu sei
보고싶었지 다 알아
bogosipeotji da ara
Seu sorriso tá dizendo isso
니 미소가 말하는걸
ni misoga malhaneun-geol
Mesmo que a gente tenha terminado
헤어지지만 돌아오라던
he-eojijiman doraoradeon
Eu não acreditei no que você disse
니 말 난 못 믿었지만
ni mal nan mot mideotjiman
Eu senti falta do seu beijo, oh meu
I missed you kiss oh mine
I missed you kiss oh mine
Quero te amar de novo, te reencontrar
다시 만난 널 다시 사랑할래
dasi mannan neol dasi saranghallae

Eu acho que, baby, você foi meu primeiro amor
I think baby you were my first love
I think baby you were my first love
Baby, você foi meu verdadeiro amor
Baby you were my just true love
Baby you were my just true love
Pra mim, você é tudo, e eu sou tudo pra você
내게는 너인걸 네게는 나인걸
naegeneun neoin-geol negeneun nain-geol
Te dou meu coração, minha doce baby
내 맘을 선물해 ma sweet you baby
nae mameul seonmulhae ma sweet you baby
Agora você tá ao meu lado
이제는 너를 나의 곁에
ijeneun neoreul naui gyeote
Agora eu não vou te soltar
이제는 너를 놓지 않아
ijeneun neoreul nochi ana
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl
Você me faz sorrir
You make me smile
You make me smile

A palavra amor é love you
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
Eu digo isso pra você, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Quero te falar como no começo
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
A palavra amor é love is
사랑이란 말은 love is
sarang-iran mareun love is
Essa ansiedade, essa emoção
두근거림 이 설렘이
dugeun-georim i seollemi
Não é só isso
전분 아니란 걸
jeonbun aniran geol
A palavra amor é love is
사랑이란 말은 love is
sarang-iran mareun love is
É um brilho, não
반짝거림 no
banjjakgeorim no
É algo que brilha suavemente
은은하게 빛나는 거란걸
euneunhage binnaneun georan-geol
Então agora eu confesso, meu amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Eu te amo, eu te amo de novo
널 사랑해 I love you again
neol saranghae I love you again

Eu não sabia muito sobre o amor
난 사랑을 잘 몰랐어
nan sarang-eul jal mollasseo
Sempre pensei só em mim
늘 내 생각만 했는데
neul nae saenggangman haenneunde
Eu deveria ter olhado pra você, baby, espero
날 돌아봐야 했었어 baby I hope
nal dorabwaya haesseosseo baby I hope
Que não seja tarde
I'm not late
I'm not late
Você disse que o tempo era necessário pra nós
시간이 서로 필요할거라 했던 말
sigani seoro piryohalgeora haetdeon mal
Eu fiquei chateado, mas
난 미웠지만
nan miwotjiman
Eu senti falta do seu beijo, oh meu
I missed you kiss oh mine
I missed you kiss oh mine
Quero te amar de novo, te reencontrar
다시 만난 널 다시 사랑할래
dasi mannan neol dasi saranghallae

Eu acho que, baby, você foi meu primeiro amor
I think baby you were my first love
I think baby you were my first love
Baby, você foi meu verdadeiro amor
Baby you were my just true love
Baby you were my just true love
Pra mim, você é tudo, e eu sou tudo pra você
내게는 너인걸 네게는 나인 걸
naegeneun neoin-geol negeneun nain geol
Te dou meu coração, minha doce baby
내 맘을 선물해 ma sweet you baby
nae mameul seonmulhae ma sweet you baby
Agora você tá ao meu lado
이젠 너를 나의 곁에
ijen neoreul naui gyeote
Agora eu não vou te soltar
이젠 너를 놓지 않아
ijen neoreul nochi ana
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl
Você me faz sorrir
You make me smile
You make me smile

A palavra amor é love you
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
Eu digo isso pra você, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Quero te falar como no começo
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
A palavra amor é love is, essa ansiedade
사랑이란 말은 love is 두근거림
sarang-iran mareun love is dugeun-georim
Essa emoção não é só isso
이 설렘이 전분 아니란 걸
i seollemi jeonbun aniran geol
A palavra amor é love is, é um brilho
사랑이란 말은 love is 반짝거림
sarang-iran mareun love is banjjakgeorim
Não, é algo que brilha suavemente
No 은은하게 빛나는 거란걸
No euneunhage binnaneun georan-geol
Então agora eu confesso, meu amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Eu te amo, eu te amo de novo
널 사랑해 I love you again
neol saranghae I love you again

Pra mim, você é mais preciosa
내겐 처음보다 소중한
naegen cheoeumboda sojunghan
Pra mim, você é mais desejada
내겐 처음보다 간절한
naegen cheoeumboda ganjeolhan
Essa é a minha segunda confissão por você
널 위한 두 번째의 고백
neol wihan du beonjjae-ui gobaek
Meu segundo amor por você
너를 향한 두 번째 내 사랑
neoreul hyanghan du beonjjae nae sarang
É um coração tão verdadeiro
It's so true heart
It's so true heart
É um amor tão verdadeiro só pra você
It's so true love just for you
It's so true love just for you

A palavra amor é love you
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
Eu digo isso pra você, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Quero te falar como no começo
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
A palavra amor é love is, essa ansiedade
사랑이란 말은 love is 두근거림
sarang-iran mareun love is dugeun-georim
Essa emoção não é só isso
이 설렘이 전분 아니란 걸
i seollemi jeonbun aniran geol
A palavra amor é um brilho
사랑이란 말은 반짝거림
sarang-iran mareun banjjakgeorim
É algo que brilha suavemente
은은하게 빛나는 거란 걸
euneunhage binnaneun georan geol
Então agora eu confesso, meu amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Eu te amo, eu te amo, garota
널 사랑해 I love you girl
neol saranghae I love you girl
Durante o tempo que você esteve longe, oh minha garota
니가 떠난 그동안 oh my girl
niga tteonan geudong-an oh my girl
Não consigo esquecer, só penso em você, baby, oh, oh
잊지 못해 니 생각만 baby oh, oh
itji motae ni saenggangman baby oh, oh
Pra te encontrar, oh minha garota
너를 만나기 위해 oh my girl
neoreul mannagi wihae oh my girl
Queria ser uma pessoa melhor, oh, oh
더 좋은 사람 되고만 싶었어 oh, oh
deo joeun saram doegoman sipeosseo oh, oh
Pra te encontrar, oh minha garota
너를 만나기 위해 oh my girl
neoreul mannagi wihae oh my girl
Eu tentei ser uma versão melhor de mim, oh, oh
더 나은 내가 되려고 나 했어 oh, oh
deo na-eun naega doeryeogo na haesseo oh, oh
Então agora eu confesso, meu amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Eu te amo, eu te amo, garota
널 사랑해 I love you girl
neol saranghae I love you girl