Love U (사랑해 U)

Te Amo U (사랑해 U)

Love U (사랑해 U)

Olá, meu amor, vem aqui do lado do marshmallow
Hello, 내 사랑 그대여 마시멜로 옆으로 와
Hello, nae sarang geudaeyeo masimello yeopeuro wa
Diga é, levante essa cabecinha
Say yeah, 가느다란 그 고개를 들고
Say yeah, ganeudaran geu gogaereul deulgo
Diga é, diga que sim
Say yeah, yes라 말해
Say yeah, yesra malhae

Me ame, me ame, amor, meu coração tá boom
Love me, love me boo 내 심장이 boom
Love me, love me boo nae simjang-i boom
Te atiro como o cupido
너에게 나를 쏜다 like cupid
neoege nareul ssonda like cupid
Querida, querida, só você
Honey, honey woo 오직 그대뿐
Honey, honey woo ojik geudaeppun
A pessoa que me faz tremer
날 떨리게 한 사람
nal tteollige han saram

Sem dúvida, você
무조건 you
mujogeon you
Mesmo que o mundo se divida, eu sou você
세상이 반쪽이 난대도 난 you
sesang-i banjjogi nandaedo nan you
Por mais que eu pense, eu realmente sou
아무리 생각해도 역시 난
amuri saenggakaedo yeoksi nan
Sem dúvida, eu te quero, é de coração
무조건 널 원해 진심인걸
mujogeon neol wonhae jinsimin-geol
(Todo mundo sabe que eu te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Te amo, você
사랑해 you
saranghae you
Acene com a cabeça e diga que sim, você
고개를 끄덕이며 말해줘 you
gogaereul kkeudeogimyeo malhaejwo you
Diga que tá tudo bem (você)
나라면 괜찮다고 말해줘 (you)
naramyeon gwaenchantago malhaejwo (you)
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Abra a boca e agora me responde
입술을 열어 이젠 대답해줘
ipsureul yeoreo ijen daedapaejwo

Escuta
Listen
Listen
Meu amor, ninguém pode parar esse amor
My love 누구도 이 사랑을 못 말려
My love nugudo i sarang-eul mot mallyeo
Não vou desistir
포기 못 해
pogi mot hae
Sinta, nós realmente combinamos, sinta
느껴, 우린 정말 잘 어울린다고 느껴
neukkyeo, urin jeongmal jal eoullindago neukkyeo
Sinta o destino
운명을 느껴
unmyeong-eul neukkyeo

Me ame, me ame, amor, meu coração tá boom
Love me, love me boo 내 심장이 boom
Love me, love me boo nae simjang-i boom
Tô sufocado, só batendo no peito
답답해 가슴만 친다 퍽퍽
dapdapae gaseumman chinda peokpeok
Querida, querida, só você
Honey, honey woo 오직 그대뿐
Honey, honey woo ojik geudaeppun
A pessoa que me deixa louco
날 미치게 할 사람
nal michige hal saram

Sem dúvida, você
무조건 you
mujogeon you
Mesmo que o mundo se divida, eu sou você
세상이 반쪽이 난대도 난 you
sesang-i banjjogi nandaedo nan you
Por mais que eu pense, eu realmente sou
아무리 생각해도 역시 난
amuri saenggakaedo yeoksi nan
Sem dúvida, eu te quero, é de coração
무조건 널 원해 진심인걸
mujogeon neol wonhae jinsimin-geol
(Todo mundo sabe que eu te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Te amo, você
사랑해 you
saranghae you
Acene com a cabeça e diga que sim, você
고개를 끄덕이며 말해줘 you
gogaereul kkeudeogimyeo malhaejwo you
Diga que tá tudo bem (você)
나라면 괜찮다고 말해줘 (you)
naramyeon gwaenchantago malhaejwo (you)
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Abra a boca e agora me responde
입술을 열어 이젠 대답해줘
ipsureul yeoreo ijen daedapaejwo

Confie em mim, me dê permissão
날 믿어줘, 허락해줘
nal mideojwo, heorakaejwo
(Confie em mim, eu preciso de você, baby, baby)
(Trust me, I need you baby, baby)
(Trust me, I need you baby, baby)
Com uma resposta curta
짧은 대답 한마디에
jjalbeun daedap hanmadie
Colocando um futuro doce dentro
달콤한 미래를 담아서
dalkomhan miraereul damaseo

Por que você não vê?
Why can't you see?
Why can't you see?
Por que não confia em mim?
Why don't trust me?
Why don't trust me?
(Vamos lá)
(Let's go)
(Let's go)
Eu vou te mostrar o quanto você é linda
I will let you know 네가 얼마나 예쁘고
I will let you know nega eolmana yeppeugo
E como você é uma pessoa maravilhosa, mesmo sabendo
아름다운 사람인지 다 알면서도
areumdaun saraminji da almyeonseodo
Por que você finge não saber
애써 계속 모르는 척 하는지
aesseo gyesok moreuneun cheok haneunji

Sinceramente, sinto um destino maior
솔직히 옷깃에 스친 인연보다
soljiki otgise seuchin inyeonboda
Do que um encontro casual
더 큰 운명을 느껴
deo keun unmyeong-eul neukkyeo
Eu serei seu templo
I will be your templer
I will be your templer
(Estou satisfeito)
(난 배불러)
(nan baebulleo)

Com certeza, quando eu te vejo, respiro fundo
확실히 난 널 보면 숨이 뚫려
hwaksilhi nan neol bomyeon sumi ttullyeo
Naturalmente, até sozinho eu canto
자연스레 혼자서도 콧노래를 불러
jayeonseure honjaseodo konnoraereul bulleo
Essa é minha confissão, garota
This is my confession, girl
This is my confession, girl
Quando estiver difícil, me chame
힘들 땐 나를 불러
himdeul ttaen nareul bulleo

Eu sei algo sobre você
I know something about you
I know something about you
Esse amor derretido em mim
이런 내 사랑에 녹아든
ireon nae sarang-e nogadeun
Eu te conheço, você é doce, você é dólar
널 알어, 넌 달어, 넌 달러
neol areo, neon dareo, neon dalleo
Me dê sua mão, garota
Give me your hand, girl
Give me your hand, girl

Sem dúvida, você
무조건 you
mujogeon you
Até meu coração quebrar, eu sou você
내 맘이 고장 날 때까지 난 you
nae mami gojang nal ttaekkaji nan you
Só vou te amar, mas
너만을 사랑할래 하지만
neomaneul saranghallae hajiman
Não consigo lidar com amor não correspondido
짝사랑은 싫어 못 하겠어
jjaksarang-eun sireo mot hagesseo
(Todo mundo sabe que eu te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Mesmo que eu morra, você
죽어도 you
jugeodo you
Esse amor intenso é assim, você
애틋한 내 사랑은 이렇게 you
aeteutan nae sarang-eun ireoke you
Gritando como se fosse explodir (você)
터질 듯 목놓아서 소리쳐 (you)
teojil deut mongnoaseo sorichyeo (you)
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Faça um espaço no seu coração pra mim
니 맘 한곳에 내 자릴 만들어줘
ni mam han-gose nae jaril mandeureojwo