My Baby U (애기야)

Meu Bebê É Você

My Baby U (애기야)

Sim (eu quero te ter)
Yeah (I wanna have you)
Yeah (I wanna have you)
Essa música é dedicada para a minha garota (eu quero te beijar)
This song is dedicate to my girl (I wanna kiss you)
This song is dedicate to my girl (I wanna kiss you)
Você é meu mundo, meu próprio mundo
You're my world, my own
You're my world, my own
(Eu só quero te amar)
(Just wanna love you)
(Just wanna love you)
(Apenas seja meu amor)
(Just be my baby)
(Just be my baby)

Você é linda como uma boneca, então
정말 인형처럼 예뻐서
jeongmal inhyeongcheoreom yeppeoseo
Quanto mais eu te vejo, mais eu me pergunto se você é realmente humana
볼수록 사람 맞나 싶어
bolsurok saram manna sipeo
Qualquer pessoa que fique ao seu lado
세상 누가 널 앞에 두고
sesang nuga neol ape dugo
Falará sobre sua fofura
귀여움을 말할 수 있어
gwiyeoumeul malhal su isseo

Você é mais preciosa do que uma joia
너는 보석보다 소중해
neoneun boseokboda sojunghae
Me desculpe por te comparar assim
감히 비교해서 미안해
gamhi bigyohaeseo mianhae
Você é como um anjo que esconde suas asas
너는 날개를 감춘 천사
neoneun nalgaereul gamchun cheonsa
Eu tenho medo de que você voe para longe de repente
갑자기 날아갈까 겁나
gapjagi naragalkka geomna

Eu vivo por sua causa
내가 아주 너 땜에 산다
naega aju neo ttaeme sanda
Não é mentira
거짓말이 아니야
geojinmari aniya
Eu te amo (eu te amo), eu te amo (uh)
사랑해 (사랑해) 사랑해 (ooh)
saranghae (saranghae) saranghae (ooh)
Apenas essas palavras não são suficientes
이 말로는 부족해
i malloneun bujokae

É adorável, você é meu bebê
사랑스러워 넌 나의 애기야
sarangseureowo neon naui aegiya
Tão fofa, você é meu bebê
너무 귀여워 넌 나의 애기야
neomu gwiyeowo neon naui aegiya
Mesmo que eu olhe para cá e para lá
정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
jeongmal yoribogo joribwado eojjeom neon
Eu quero apenas te morder, te beliscar
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
kkaemulgoman sipeo kkojipgoman sipeo

Você é meu bebê, para sempre meu amor
넌 나만의 baby, 영원한 나만의 자기
neon namanui baby, yeong-wonhan namanui jagi
Eu vou te esconder bem para que só eu te veja
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
aju kkokkok sumgyeonokoseon naman bollae

Às vezes é enlouquecedor
가끔 정신을 쏙 빼놓는
gakkeum jeongsineul ssok ppaenonneun
A sua fofura faz todo o meu corpo derreter
너의 애교에 온몸이 녹아
neoui aegyoe onmomi noga
Eu quero te fazer chorar de propósito
일부러 울려보고 싶어
ilbureo ullyeobogo sipeo
Porque estou curioso se você continuará fofa
그래도 예쁠지 궁금해
geuraedo yeppeulji gunggeumhae

Se me disserem que isto é uma doença, então é uma doença mesmo
이건 병이라면 병이야
igeon byeong-iramyeon byeong-iya
Eu não posso dormir sem ouvir sua voz
네 목소리 없인 난 못 자
ne moksori eopsin nan mot ja
Eu não posso dormir sem sonhar com você
네 꿈 없이도 잠을 못 자
ne kkum eopsido jameul mot ja
É uma grande doença chamada felicidade
행복이란 이름의 큰 병
haengbogiran ireumui keun byeong

Eu vivo por sua causa
내가 아주 너 땜에 산다
naega aju neo ttaeme sanda
Não é mentira
거짓말이 아니야
geojinmari aniya
Obrigado (obrigado), obrigado (aah)
감사해 (감사해), 감사해 (aah)
gamsahae (gamsahae), gamsahae (aah)
Apenas essas palavras não são suficientes
이 말로는 부족해
i malloneun bujokae

É adorável, você é meu bebê
사랑스러워 넌 나의 애기야
sarangseureowo neon naui aegiya
Tão fofa, você é meu bebê
너무 귀여워 넌 나의 애기야
neomu gwiyeowo neon naui aegiya
Mesmo que eu olhe para cá e para lá
정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
jeongmal yoribogo joribwado eojjeom neon
Eu quero apenas te morder, te beliscar
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
kkaemulgoman sipeo kkojipgoman sipeo

Você é meu bebê, para sempre meu amor
넌 나만의 baby 영원한 나만의 자기
neon namanui baby yeong-wonhan namanui jagi
Eu vou te esconder bem para que só eu te veja
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
aju kkokkok sumgyeonokoseon naman bollae

Tudo bem, me ouça, bebê
Ok, listen up, baby
Ok, listen up, baby
Quanto mais eu te vejo, melhor fica
보면 볼수록 더 좋은 걸
bomyeon bolsurok deo joeun geol
Durante todo o dia eu só penso em você
나 하루종일 네 생각만 하는 걸
na harujong-il ne saenggangman haneun geol
Quando eu te vejo, fico feliz
너를 보면 너무 행복해져
neoreul bomyeon neomu haengbokaejyeo
Sem eu perceber, os meus lábios (eu te amo)
나도 몰래 내 입술은 (사랑해 you)
nado mollae nae ipsureun (saranghae you)
Você, você, você, agora é sua vez de responder
You, you, you, 이젠 네가 대답 할 차례
You, you, you, ijen nega daedap hal charye
Mesmo que eu ouça o dia todo, eu quero continuar ouvindo, o que fazer? Pare
매일 들어도 듣고 싶어 어떡해 stop
maeil deureodo deutgo sipeo eotteokae stop
Por favor, me diga, amor (eu te amo)
Please tell me, baby (I love you)
Please tell me, baby (I love you)

É adorável, você é meu bebê
사랑스러워 넌 나의 애기야
sarangseureowo neon naui aegiya
Tão fofa, você é meu bebê
너무 귀여워 넌 나의 애기야
neomu gwiyeowo neon naui aegiya
Mesmo que eu olhe para cá e para lá
정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
jeongmal yoribogo joribwado eojjeom neon
Eu quero apenas te morder, te beliscar
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
kkaemulgoman sipeo kkojipgoman sipeo

Você é meu bebê, para sempre meu amor
넌 나만의 baby, 영원한 나만의 자기
neon namanui baby, yeong-wonhan namanui jagi
Eu vou te esconder bem para que só eu te veja
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
aju kkokkok sumgyeonokoseon naman bollae
Apenas eu te verei
나만 볼래
naman bollae
Apenas eu te verei, bebê
나만 볼래, babe
naman bollae, babe