Pray (기도)

Rezar

Pray (기도)

Lado a lado com você
그대와 나란히
geudaewa naranhi
Os fragmentos do dia que enfrentei
마주한 하루의 조각들을
majuhan haruui jogakdeureul
Um por um
하나씩 하나씩
hanassik hanassik
Eu a retiro, comparo com ela e a seguro em meus braços
꺼내맞춰보며 내 품에 담죠
kkeonaematchwobomyeo nae pume damjyo

Mesmo que eu apague a sombra do luar
달빛 그림자를 지워도
dalbit geurimjareul jiwodo
Eu sei que não pode ser apagado, mas
지울수 없는걸 알지만
jiulsu eomneun-geol aljiman
Eu oro sinceramente
간절히 기도하오
ganjeolhi gidohao
com as duas mãos juntas
두 손을 모아
du soneul moa

Eu e eu
난 그리고 그리오
nan geurigo geurio
Que a paz permaneça ao seu lado
그대 곁에 평안이 머물길
geudae gyeote pyeong-ani meomulgil
Espero e rezo para que sejamos gratos
바라고 바라오
barago barao
Que isso nunca mude para sempre
영원토록 변하지않기를
yeong-wontorok byeonhajian-gireul

O vento soprou
바람이 불어온
barami bureoon
Se você andar contra a direção
방향을 거슬러 걷다보면
banghyang-eul geoseulleo geotdabomyeon
Me foi dado
나에게 주어진
na-ege jueojin
Acho que sei o que é o destino
운명이 어떤건지 알것같아
unmyeong-i eotteon-geonji algeotgata

Mesmo que eu apague a sombra do luar
달빛 그림자를 지워도
dalbit geurimjareul jiwodo
Eu sei que não pode ser apagado, mas
지울수 없는걸 알지만
jiulsu eomneun-geol aljiman
Eu oro sinceramente
간절히 기도하오
ganjeolhi gidohao
com as duas mãos juntas
두 손을 모아
du soneul moa

Eu e eu
난 그리고 그리오
nan geurigo geurio
Que a paz permaneça ao seu lado
그대 곁에 평안이 머물길
geudae gyeote pyeong-ani meomulgil
Espero e rezo para que sejamos gratos
바라고 바라오
barago barao
Que isso nunca mude para sempre
영원토록 변하지않기를
yeong-wontorok byeonhajian-gireul

Oh Céus
하늘이시여
haneurisiyeo
ambicioso
욕심이 많은
yoksimi maneun
Mesmo que você me castigue
이 몸을 벌하셔도
i momeul beolhasyeodo
Por favor, meu
부디 나의
budi naui
Ao meu lado, você
곁에 그대를
gyeote geudaereul
Para te proteger infinitamente
한없이 지켜주기를
haneopsi jikyeojugireul

Eu e eu
난 그리고 그리오
nan geurigo geurio
Que a paz permaneça neste mundo
이 세상에 평안이 머물길
i sesang-e pyeong-ani meomulgil
Espero e rezo para que sejamos gratos
바라고 바라오
barago barao
Que isso nunca mude para sempre
영원토록 변하지않기를
yeong-wontorok byeonhajian-gireul